出连云栈抵宿褒城 出連雲棧抵宿褒城
蜿蜒云栈萦空回，划然半壁秦天开。
烟峦高下势排宕，兴元形胜何雄哉！
放眼褒中树如荠，一片孤城落井底。
纷纷飞鸟堕苍烟，落日无光沙泥泥。
我马豗𬯎不复骄，解鞍止宿心摇摇。
孤云两角天一握，侧身西望惊魂销。
眼前险阻无时无，区区百里成坦途。
且复开襟浇浊酒，放歌一醉花间垆。
前路崎岖君勿虑，扬鞭更上青天去。
蜿蜒雲棧縈空回，劃然半壁秦天開。
煙巒高下勢排宕，興元形勝何雄哉！
放眼褒中樹如薺，一片孤城落井底。
紛紛飛鳥墮蒼煙，落日無光沙泥泥。
我馬豗隤不復驕，解鞍止宿心搖搖。
孤雲兩角天一握，側身西望驚魂銷。
眼前險阻無時無，區區百里成坦途。
且復開襟澆濁酒，放歌一醉花間壚。
前路崎嶇君勿慮，揚鞭更上青天去。
分享
译文
蜿蜒的云栈在空中回环，突然间半壁秦天豁然开朗。烟雾缭绕的山峦高低起伏，兴元的风景多么壮丽！放眼望去褒中的树木像荠菜一样，一座孤城仿佛落在井底。纷纷的飞鸟在苍烟中坠落，落日的余晖消失在沙泥之中。我的马儿不再骄傲，解下马鞍停下休息，心情摇曳不定。孤云的两角在天空中仿佛一握，侧身向西望去，惊魂消散。眼前的险阻随时都在，短短百里路却变得平坦。再打开胸怀痛饮浊酒，放声高歌，醉倒在花间酒肆。前路虽然崎岖，请不要忧虑，扬起鞭子继续向前，向着青天而去。蜿蜒的雲棧在空中迴環，突然間半壁秦天豁然開朗。煙霧繚繞的山巒高低起伏，興元的風景多麼壯麗！放眼望去褒中的樹木像薺菜一樣，一座孤城彷彿落在井底。紛紛的飛鳥在蒼煙中墜落，落日的餘暉消失在沙泥之中。我的馬兒不再驕傲，解下馬鞍停下休息，心情搖曳不定。孤雲的兩角在天空中彷彿一握，側身向西望去，驚魂消散。眼前的險阻隨時都在，短短百里路卻變得平坦。再打開胸懷痛飲濁酒，放聲高歌，醉倒在花間酒肆。前路雖然崎嶇，請不要憂慮，揚起鞭子繼續向前，向着青天而去。
注释
1. 云栈：指山间的栈道。2. 秦天：指秦岭的高空。3. 兴元：指现在的陕西省汉中市。4. 褒中：指褒城，即现在的陕西省褒城县。5. 荠：一种野菜。6. 豗𬯎：马奔跑的样子。7. 浊酒：指劣酒。8. 花间垆：指酒肆。1. 雲棧：指山間的棧道。2. 秦天：指秦嶺的高空。3. 興元：指現在的陝西省漢中市。4. 褒中：指褒城，即現在的陝西省褒城縣。5. 薺：一種野菜。6. 豗隤：馬奔跑的樣子。7. 濁酒：指劣酒。8. 花間壚：指酒肆。
赏析
此诗描绘了作者经过连云栈抵达褒城的情景，表达了作者对旅途险阻的感慨和对未来美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者豁达的心态和对生活的热爱。此詩描繪了作者經過連雲棧抵達褒城的情景，表達了作者對旅途險阻的感慨和對未來美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者豁達的心態和對生活的熱愛。