剑门 劍門
乱山回抱蜀天昏,双剑为峰辟一门。
怨鸟三春悲望帝,井蛙当日笑公孙。
幽花怪木随高下,冷雾荒云自吐吞。
千载漫多凭吊客,摩崖诗遍绿苔痕。
亂山回抱蜀天昏,雙劍爲峯闢一門。
怨鳥三春悲望帝,井蛙當日笑公孫。
幽花怪木隨高下,冷霧荒雲自吐吞。
千載漫多憑弔客,摩崖詩遍綠苔痕。
分享
译文
群山环抱,蜀地天空昏暗,两把剑作为山峰开辟出一道门。怨鸟在春天悲悼望帝,井底的青蛙当日嘲笑公孙。奇花异木随着高低起伏,冷雾荒云自生自灭。千年以来,无数凭吊者,摩崖上的诗篇遍布绿苔。羣山環抱,蜀地天空昏暗,兩把劍作爲山峯開闢出一道門。怨鳥在春天悲悼望帝,井底的青蛙當日嘲笑公孫。奇花異木隨着高低起伏,冷霧荒雲自生自滅。千年以來,無數憑弔者,摩崖上的詩篇遍佈綠苔。
注释
蜀天:指蜀地天空。双剑:比喻山峰。望帝:古代蜀国君主。井蛙:比喻见识短浅的人。公孙:古代蜀国君主。摩崖:在岩石上刻字。蜀天:指蜀地天空。雙劍:比喻山峯。望帝:古代蜀國君主。井蛙:比喻見識短淺的人。公孫:古代蜀國君主。摩崖:在岩石上刻字。
赏析
此诗描绘了剑门关的雄伟景象,通过双剑劈开山峰的意象,表达了诗人对历史的感慨和对自然的敬畏。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得景物描写生动形象,情感表达深沉含蓄。此詩描繪了劍門關的雄偉景象,通過雙劍劈開山峯的意象,表達了詩人對歷史的感慨和對自然的敬畏。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得景物描寫生動形象,情感表達深沉含蓄。