丙戍榜前梦罗昭谏见过二首 其二 丙戍榜前夢羅昭諫見過二首 其二

bǐng shù bǎng qián mèng luó zhāo jiàn jiàn guò èr shǒu qí èr

沈名荪 沈名蓀

shěn míng sūn · qīng

标签: 诗词詩詞

guīdiàosuōshōushícóngqiánlèidiǎnduō

xiàoshājiāngnáncūn使shǐzhěyǒumíngjīnbǎng便biàn

湖矶归理钓鱼蓑,收拾从前泪点多。

笑煞江南村使者,有名金榜便如何?

湖磯歸理釣魚蓑,收拾從前淚點多。

笑煞江南村使者,有名金榜便如何?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在湖边的石矶上整理着钓鱼的蓑衣,回忆起往昔的泪点多。可笑江南的使者,虽然有金榜的名头又能如何?在湖邊的石磯上整理着釣魚的蓑衣,回憶起往昔的淚點多。可笑江南的使者,雖然有金榜的名頭又能如何?

注释

①湖矶:湖边的石矶。②蓑衣:用草编织成的雨衣。③罗昭谏:指历史上的罗隐,唐代诗人,以豪放不羁著称。④金榜:科举考试及第的榜单。①湖磯:湖邊的石磯。②蓑衣:用草編織成的雨衣。③羅昭諫:指歷史上的羅隱,唐代詩人,以豪放不羈著稱。④金榜:科舉考試及第的榜單。

赏析

这首诗通过回忆过去,表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度,以及对现实社会名利的讽刺。诗人以钓鱼蓑衣的形象自比,既是对自己过去生活的回顾,也是对功名利禄的轻蔑。最后一句以反问的形式,揭示了名利的虚幻和无常,具有深刻的社会意义。這首詩通過回憶過去,表達了詩人對於功名利祿的淡泊態度,以及對現實社會名利的諷刺。詩人以釣魚蓑衣的形象自比,既是對自己過去生活的回顧,也是對功名利祿的輕蔑。最後一句以反問的形式,揭示了名利的虛幻和無常,具有深刻的社會意義。

← 返回诗文列表