菩萨蛮 晓妆 菩薩蠻 曉妝
迟迟日影穿窗罅。
晓寒人在重帘下。
临镜独徘徊。
低头学画眉。
钗横双燕小。
蝉鬓云缥缈。
妆罢步闲阶。
海棠开未开。
遲遲日影穿窗罅。
曉寒人在重簾下。
臨鏡獨徘徊。
低頭學畫眉。
釵橫雙燕小。
蟬鬢雲縹緲。
妝罷步閒階。
海棠開未開。
分享
译文
迟缓的日光透过窗户的缝隙。 清晨的寒冷中，人儿躲在重重帘子下面。 对着镜子独自徘徊。 低头学习画眉。 钗头插着两只小燕子。 蝉鬓如云般飘渺。 妆饰完毕，在台阶上悠闲地行走。 海棠花是开还是未开。遲緩的日光透過窗戶的縫隙。 清晨的寒冷中，人兒躲在重重簾子下面。 對着鏡子獨自徘徊。 低頭學習畫眉。 釵頭插着兩隻小燕子。 蟬鬢如雲般飄渺。 妝飾完畢，在臺階上悠閒地行走。 海棠花是開還是未開。
注释
1. 窗罅：窗户的缝隙。 2. 重帘：双层帘子。 3. 临镜：对着镜子。 4. 学画眉：学习如何画眉毛。 5. 钗横双燕小：钗头上插着两只小燕子。 6. 蝉鬓：古代女子的一种发髻，形状像蝉的翅膀。 7. 云缥缈：形容云彩轻盈飘渺。 8. 闲阶：空闲的台阶。 9. 海棠：一种花卉，春季开花。1. 窗罅：窗戶的縫隙。 2. 重簾：雙層簾子。 3. 臨鏡：對着鏡子。 4. 學畫眉：學習如何畫眉毛。 5. 釵橫雙燕小：釵頭上插着兩隻小燕子。 6. 蟬鬢：古代女子的一種髮髻，形狀像蟬的翅膀。 7. 雲縹緲：形容雲彩輕盈飄渺。 8. 閒階：空閒的臺階。 9. 海棠：一種花卉，春季開花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在清晨的妆容过程，通过对光线、人物动作和自然景物的描写，营造出一种静谧而充满诗意的氛围。诗中的意象生动，情感真挚，展现了作者对女性美的细腻观察和深刻理解。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在清晨的妝容過程，通過對光線、人物動作和自然景物的描寫，營造出一種靜謐而充滿詩意的氛圍。詩中的意象生動，情感真摯，展現了作者對女性美的細膩觀察和深刻理解。