柔远亭二首 其一 柔遠亭二首 其一
古塞通西域，岩城接大荒。
一亭聊驻马，万里此离觞。
风劲草痕白，山寒日影黄。
征夫折鞭去，前路少垂杨。
古塞通西域，巖城接大荒。
一亭聊駐馬，萬里此離觴。
風勁草痕白，山寒日影黃。
征夫折鞭去，前路少垂楊。
分享
译文
古老的边塞通往西域，岩石城池连接着广袤的荒原。我在这座亭子稍作停留，举杯与万里之外的朋友告别。风猛烈，草地上留下白色痕迹，山色寒冷，阳光显得昏黄。征夫折断鞭子离去，前行的路上缺少垂柳。古老的邊塞通往西域，岩石城池連接着廣袤的荒原。我在這座亭子稍作停留，舉杯與萬里之外的朋友告別。風猛烈，草地上留下白色痕跡，山色寒冷，陽光顯得昏黃。征夫折斷鞭子離去，前行的路上缺少垂柳。
注释
1. 古塞：古代边塞。2. 西域：古代对今新疆和中亚地区的称呼。3. 岩城：岩石筑成的城池。4. 大荒：广袤的荒原。5. 离觞：离别时的酒杯。6. 征夫：出征的士兵。7. 垂杨：垂柳。1. 古塞：古代邊塞。2. 西域：古代對今新疆和中亞地區的稱呼。3. 巖城：岩石築成的城池。4. 大荒：廣袤的荒原。5. 離觴：離別時的酒杯。6. 征夫：出征的士兵。7. 垂楊：垂柳。
赏析
这首诗描绘了边塞的壮阔与荒凉，通过对柔远亭的描写，表达了诗人对离别友人的依依不舍之情。诗中运用了对比手法，将边塞的荒凉与亭子的宁静形成鲜明对比，增强了诗歌的意境。這首詩描繪了邊塞的壯闊與荒涼，通過對柔遠亭的描寫，表達了詩人對離別友人的依依不捨之情。詩中運用了對比手法，將邊塞的荒涼與亭子的寧靜形成鮮明對比，增強了詩歌的意境。