赵北口 趙北口
浮鹢年年灞浐东,鼎湖龙去翠华空。
罟师晒网斜阳外,牧竖牵牛浅水中。
春晓苏堤杨柳月,秋深鉴曲蓼花风。
重华若举横汾乐,鱼鸟亲人定不同。
浮鷁年年灞滻東,鼎湖龍去翠華空。
罟師曬網斜陽外,牧豎牽牛淺水中。
春曉蘇堤楊柳月,秋深鑑曲蓼花風。
重華若舉橫汾樂,魚鳥親人定不同。
分享
译文
每年船只漂泊在灞浐东边,鼎湖龙已去,翠华空留。渔夫在斜阳外晒网,牧童在浅水中牵牛。春晨苏堤杨柳映月,秋深鉴曲蓼花随风。若重华再举横汾之乐,鱼鸟亲人定不相同。每年船隻漂泊在灞滻東邊,鼎湖龍已去,翠華空留。漁夫在斜陽外曬網,牧童在淺水中牽牛。春晨蘇堤楊柳映月,秋深鑑曲蓼花隨風。若重華再舉橫汾之樂,魚鳥親人定不相同。
注释
1. 浮鹢:指船只。灞浐:古水名。2. 鼎湖:传说中的地名。龙:皇帝。翠华:皇帝的仪仗。3. 罟师:渔夫。晒网:晒渔网。牧竖:牧童。牵牛:牵牛耕作。4. 苏堤:杭州西湖上的堤。杨柳:杨柳树。月:月亮。5. 鉴曲:古水名。蓼花:蓼草开的花。6. 重华:指尧帝。横汾:水名。乐:欢乐。7. 鱼鸟亲人:比喻远方的人。1. 浮鷁:指船隻。灞滻:古水名。2. 鼎湖:傳說中的地名。龍:皇帝。翠華:皇帝的儀仗。3. 罟師:漁夫。曬網:曬漁網。牧豎:牧童。牽牛:牽牛耕作。4. 蘇堤:杭州西湖上的堤。楊柳:楊柳樹。月:月亮。5. 鑑曲:古水名。蓼花:蓼草開的花。6. 重華:指堯帝。橫汾:水名。樂:歡樂。7. 魚鳥親人:比喻遠方的人。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。通过对灞浐东边船只的描写,展现了繁忙的水上生活。而对鼎湖龙的提及,则暗示了帝王的离去和权力的更迭。诗中渔夫牧童的描绘,则展现了普通百姓的生活情景。最后,通过对重华和横汾的提及,诗人表达了对美好时光的怀念和对未来的不确定性。這首詩通過對自然景色的描繪,表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。通過對灞滻東邊船隻的描寫,展現了繁忙的水上生活。而對鼎湖龍的提及,則暗示了帝王的離去和權力的更迭。詩中漁夫牧童的描繪,則展現了普通百姓的生活情景。最後,通過對重華和橫汾的提及,詩人表達了對美好時光的懷念和對未來的不確定性。