赠陈和叔 贈陳和叔
大鹏负青天,斥𫛩笑不置。
饥骥驰千里,驽骀饱还忮。
吾友湖海豪,自少怀远志。
读书鄙训诂,往往通大义。
论史尤纵横,卓识拔前帜。
愁绝《梁父吟》,管乐常儗议。
高才肯折节,傲骨取时忌。
长安初同征,嗜好与俗异。
西山赋崔嵬,南国空返辔。
只今还落拓,游览颇恣肆。
跌荡公卿间,不合辄掉臂。
男儿志垂名,区区那足计。
寂寞勤著书,岂为复瓿事。
何代无英雄,穷达等游戏。
大鵬負青天,斥鴳笑不置。
飢驥馳千里,駑駘飽還忮。
吾友湖海豪,自少懷遠志。
讀書鄙訓詁,往往通大義。
論史尤縱橫,卓識拔前幟。
愁絕《梁父吟》,管樂常儗議。
高才肯折節,傲骨取時忌。
長安初同徵,嗜好與俗異。
西山賦崔嵬,南國空返轡。
只今還落拓,遊覽頗恣肆。
跌蕩公卿間,不合輒掉臂。
男兒志垂名,區區那足計。
寂寞勤著書,豈爲覆瓿事。
何代無英雄,窮達等遊戲。
分享
译文
大鹏背负着青天,斥鷃嘲笑而不停止。饥饿的马奔跑千里,而懒惰的马吃饱了还嫉妒。我的朋友湖海豪,自小就怀有远大的志向。读书不重视文字训诂,常常能理解大义。论史更是纵横捭阖,见解独到,超越了前人。愁苦至极时吟唱《梁父吟》,管乐常常引发议论。高才肯屈节,傲骨却遭时人忌恨。长安初时一同征召,嗜好与俗人不同。在西山赋诗崔嵬,在南国空返车马。如今我仍落魄不羁,游览颇随意。在公卿之间跌宕起伏,不合意就拂袖而去。男儿志在垂名青史,区区小事又何足挂齿。哪个时代没有英雄,贫穷与显达都如同游戏。大鵬揹負着青天,斥鷃嘲笑而不停止。飢餓的馬奔跑千里,而懶惰的馬喫飽了還嫉妒。我的朋友湖海豪,自小就懷有遠大的志向。讀書不重視文字訓詁,常常能理解大義。論史更是縱橫捭闔,見解獨到,超越了前人。愁苦至極時吟唱《梁父吟》,管樂常常引發議論。高才肯屈節,傲骨卻遭時人忌恨。長安初時一同徵召,嗜好與俗人不同。在西山賦詩崔嵬,在南國空返車馬。如今我仍落魄不羈,遊覽頗隨意。在公卿之間跌宕起伏,不合意就拂袖而去。男兒志在垂名青史,區區小事又何足掛齒。哪個時代沒有英雄,貧窮與顯達都如同遊戲。
注释
1. 大鹏:传说中的大鸟,比喻志向远大的人。2. 斥鷃:鸟名,比喻见识短浅的人。3. 饥骥:比喻有才能而不得志的人。4. 驽骀:劣马,比喻平庸无能的人。5. 湖海豪:指胸怀壮志的人。6. 读书鄙训诂:指读书不拘泥于文字的解释。7. 论史尤纵横:指评论历史时见解独到,能够纵横捭阖。8. 卓识:卓越的见识。9. 梁父吟:古代乐曲名,比喻悲壮的歌声。10. 管乐:指管弦乐器,比喻音乐。11. 高才肯折节:指高才之人愿意屈己从人。12. 傲骨:高傲的性格。13. 长安:古代都城,比喻官场。14. 崔嵬:高大险峻。15. 返辔:返回。16. 落拓:形容不得志。17. 恣肆:任意放纵。18. 掉臂:拂袖而去。19. 区区:形容微不足道。20. 复瓿事:比喻做无用之事。21. 英雄:有才能有胆识的人。1. 大鵬:傳說中的大鳥,比喻志向遠大的人。2. 斥鷃:鳥名,比喻見識短淺的人。3. 飢驥:比喻有才能而不得志的人。4. 駑駘:劣馬,比喻平庸無能的人。5. 湖海豪:指胸懷壯志的人。6. 讀書鄙訓詁:指讀書不拘泥於文字的解釋。7. 論史尤縱橫:指評論歷史時見解獨到,能夠縱橫捭闔。8. 卓識:卓越的見識。9. 梁父吟:古代樂曲名,比喻悲壯的歌聲。10. 管樂:指管絃樂器,比喻音樂。11. 高才肯折節:指高才之人願意屈己從人。12. 傲骨:高傲的性格。13. 長安:古代都城,比喻官場。14. 崔嵬:高大險峻。15. 返轡:返回。16. 落拓:形容不得志。17. 恣肆:任意放縱。18. 掉臂:拂袖而去。19. 區區:形容微不足道。20. 覆瓿事:比喻做無用之事。21. 英雄:有才能有膽識的人。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了诗人与陈和叔的高洁志向和不屈不挠的精神。诗中‘大鹏负青天’、‘饥骥驰千里’等比喻,生动地描绘了诗人对理想的追求和对现实的批判。同时,诗中对陈和叔的赞美也体现了诗人对其人格品质的敬佩。整首诗意境开阔,情感深沉,是一首充满哲理和艺术感染力的佳作。這首詩通過對比手法,展現了詩人與陳和叔的高潔志向和不屈不撓的精神。詩中‘大鵬負青天’、‘飢驥馳千里’等比喻,生動地描繪了詩人對理想的追求和對現實的批判。同時,詩中對陳和叔的讚美也體現了詩人對其人格品質的敬佩。整首詩意境開闊,情感深沉,是一首充滿哲理和藝術感染力的佳作。