度佛耳严 度佛耳嚴
高峰层级似天梯,万竹回环好鸟啼。
一气扶摇临绝顶,举头犹觉白云低。
悬岩绝壁树丫杈,林隙遥窥日已斜。
隔著重峦闻犬吠,酒帘飘处有人家。
高峰層級似天梯,萬竹迴環好鳥啼。
一氣扶搖臨絕頂,舉頭猶覺白雲低。
懸巖絕壁樹丫杈,林隙遙窺日已斜。
隔著重巒聞犬吠,酒帘飄處有人家。
分享
译文
高峰一层层如同天梯,万竹回环中鸟儿欢啼。一气上升直冲云霄,抬头望去白云低低。悬崖峭壁树木枝桠,透过林子遥望太阳西斜。隔着重重山峦听到犬吠,酒旗飘扬的地方有人家。高峰一層層如同天梯,萬竹迴環中鳥兒歡啼。一氣上升直衝雲霄,抬頭望去白雲低低。懸崖峭壁樹木枝椏,透過林子遙望太陽西斜。隔着重重山巒聽到犬吠,酒旗飄揚的地方有人家。
注释
1. 高峰层级似天梯:形容山峰高耸,如同梯子一般。2. 万竹回环:形容竹林环抱,形成回环之势。3. 一气扶摇:形容一气上升,如扶摇直上。4. 临绝顶:临近山顶。5. 悬岩绝壁:形容悬崖峭壁险峻。6. 日已斜:太阳快要落山。7. 隔著重峦:隔着连绵起伏的山峦。8. 酒帘飘处有人家:酒旗飘扬的地方,有人的家。1. 高峰層級似天梯:形容山峯高聳,如同梯子一般。2. 萬竹迴環:形容竹林環抱,形成迴環之勢。3. 一氣扶搖:形容一氣上升,如扶搖直上。4. 臨絕頂:臨近山頂。5. 懸巖絕壁:形容懸崖峭壁險峻。6. 日已斜:太陽快要落山。7. 隔著重巒:隔着連綿起伏的山巒。8. 酒帘飄處有人家:酒旗飄揚的地方,有人的家。
赏析
沈溎的《度佛耳严》描绘了一幅高山深林的景象。诗中运用丰富的意象,如天梯、竹、鸟、白云、犬吠等,营造出一幅清新宁静的画面。诗人以登高望远的视角,表达了对自然的赞美之情。沈溎的《度佛耳嚴》描繪了一幅高山深林的景象。詩中運用豐富的意象,如天梯、竹、鳥、白雲、犬吠等,營造出一幅清新寧靜的畫面。詩人以登高望遠的視角,表達了對自然的讚美之情。