祝英台近 落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调 祝英臺近 落花如夢，芳草多愁，旅館蕭條，悲吟成調
鸭消香，莺唤梦，芳思倦春昼。
独黯吟魂，微雨发红豆。
年来一寸词肠，都成骚屑。
是旧泪新愁搓就。
漂流久。
空劳杜宇声催，归期几曾有。
修竹闲凭，翠影薄凝袖。
鬓边花不胜簪，发羞搔短，奈荏苒、岁华辜负。
鴨消香，鶯喚夢，芳思倦春晝。
獨黯吟魂，微雨發紅豆。
年來一寸詞腸，都成騷屑。
是舊淚新愁搓就。
漂流久。
空勞杜宇聲催，歸期幾曾有。
修竹閒憑，翠影薄凝袖。
鬢邊花不勝簪，發羞搔短，奈荏苒、歲華辜負。
分享
译文
鸭梨香气消散，黄莺唤醒梦，芳心疲惫在春日里。孤独的吟咏灵魂，细雨中散落红豆。多年来，我心中的词句，都变成了零散的碎片。旧泪和新愁交织，揉成了新的忧愁。漂泊已久，空等杜鹃催促归期，何时才能有归期。悠闲地倚靠在修长的竹子上，翠绿的影子如同薄薄的袖子。鬓边的花无法插满发簪，头发短得只能让人羞于梳理，岁月荏苒，辜负了年华。鴨梨香氣消散，黃鶯喚醒夢，芳心疲憊在春日裏。孤獨的吟詠靈魂，細雨中散落紅豆。多年來，我心中的詞句，都變成了零散的碎片。舊淚和新愁交織，揉成了新的憂愁。漂泊已久，空等杜鵑催促歸期，何時纔能有歸期。悠閒地倚靠在修長的竹子上，翠綠的影子如同薄薄的袖子。鬢邊的花無法插滿髮簪，頭髮短得只能讓人羞於梳理，歲月荏苒，辜負了年華。
注释
1. 鸭消香：指鸭梨香气消散。2. 莺唤梦：指黄莺唤醒梦。3. 芳思倦春昼：指芳心疲惫在春日里。4. 独黯吟魂：指孤独的吟咏灵魂。5. 微雨发红豆：指细雨中散落红豆。6. 词肠：指心中的词句。7. 撒屑：指零散的碎片。8. 杜宇声催：指杜鹃催促。9. 修竹闲凭：指悠闲地倚靠在修长的竹子上。10. 翠影薄凝袖：指翠绿的影子如同薄薄的袖子。11. 花不胜簪：指鬓边的花无法插满发簪。12. 发羞搔短：指头发短得让人羞于梳理。1. 鴨消香：指鴨梨香氣消散。2. 鶯喚夢：指黃鶯喚醒夢。3. 芳思倦春晝：指芳心疲憊在春日裏。4. 獨黯吟魂：指孤獨的吟詠靈魂。5. 微雨發紅豆：指細雨中散落紅豆。6. 詞腸：指心中的詞句。7. 撒屑：指零散的碎片。8. 杜宇聲催：指杜鵑催促。9. 修竹閒憑：指悠閒地倚靠在修長的竹子上。10. 翠影薄凝袖：指翠綠的影子如同薄薄的袖子。11. 花不勝簪：指鬢邊的花無法插滿髮簪。12. 發羞搔短：指頭髮短得讓人羞於梳理。
赏析
沈允慎的《祝英台近》通过对落花、芳草、旅馆萧条等景物的描绘，抒发了作者对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，将个人的悲欢离合与自然景物相结合，展现了作者深邃的情感世界和独特的艺术风格。沈允慎的《祝英臺近》通過對落花、芳草、旅館蕭條等景物的描繪，抒發了作者對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，將個人的悲歡離合與自然景物相結合，展現了作者深邃的情感世界和獨特的藝術風格。