读宋史感邹志完事 其二 讀宋史感鄒志完事 其二

dú sòng shǐ gǎn zōu zhì wán shì qí èr

沈在廷 沈在廷

shěn zài tíng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiàncǎosuīfénwèiqīngjiānwàngchūhuòshēng

xīnzhōushèhòuzhāozhōucuànèrtóngshíyǒulìngmíng

谏草虽焚未可轻,一缄妄出祸机生。

新州赦后昭州窜,二客同时有令名。

諫草雖焚未可輕,一緘妄出禍機生。

新州赦後昭州竄,二客同時有令名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谏言的草稿虽然被焚毁,但不可轻视,一次无心的言语就可能引发灾祸。在新州被赦免之后,又被贬谪到昭州,两位客人同时享有美名。諫言的草稿雖然被焚燬,但不可輕視,一次無心的言語就可能引發災禍。在新州被赦免之後,又被貶謫到昭州,兩位客人同時享有美名。

注释

1.谏草:指谏言的草稿。2.妄出:轻率地说出。3.昭州:地名,指贬谪的地方。4.令名:美好的名声。1.諫草:指諫言的草稿。2.妄出:輕率地說出。3.昭州:地名,指貶謫的地方。4.令名:美好的名聲。

赏析

此诗通过对历史人物邹志完的描写,表达了对忠言逆耳的感慨,以及对邹志完遭受不公命运的同情。诗中‘谏草虽焚未可轻’一句,寓意着即使言辞被禁,真理和正义仍然不可轻视。‘二客同时有令名’则展现了邹志完的品德和声望,体现了作者对忠臣的敬佩之情。此詩通過對歷史人物鄒志完的描寫,表達了對忠言逆耳的感慨,以及對鄒志完遭受不公命運的同情。詩中‘諫草雖焚未可輕’一句,寓意着即使言辭被禁,真理和正義仍然不可輕視。‘二客同時有令名’則展現了鄒志完的品德和聲望,體現了作者對忠臣的敬佩之情。

← 返回诗文列表