许州 許州
魏武英灵一代雄,许昌城堞霸图空。
生前吴蜀心思并,死后师昭恨不穷。
绕郭残荷余冷艳,参天衰柳咽凉风。
魂归若向襄樊路,犹悸烧时赤壁红。
魏武英靈一代雄,許昌城堞霸圖空。
生前吳蜀心思並,死後師昭恨不窮。
繞郭殘荷餘冷豔,參天衰柳咽涼風。
魂歸若向襄樊路,猶悸燒時赤壁紅。
分享
译文
魏武帝的英雄气概一代独尊,许昌城的城墙见证了曾经的霸业已空。生前他心中同时关注着吴蜀两地,死后他的事迹和遗憾却流传无穷。城外残荷依旧散发着冷艳,高大的柳树在凉风中低语。如果他的灵魂归去经过襄樊,还会对那赤壁之战时的火焰感到惊悸。魏武帝的英雄氣概一代獨尊,許昌城的城牆見證了曾經的霸業已空。生前他心中同時關注着吳蜀兩地,死後他的事蹟和遺憾卻流傳無窮。城外殘荷依舊散發着冷豔,高大的柳樹在涼風中低語。如果他的靈魂歸去經過襄樊,還會對那赤壁之戰時的火焰感到驚悸。
注释
魏武:指魏武帝曹操。英灵:英勇的精神。许昌城堞:许昌城的城墙。霸图:霸业的图谋。吴蜀:指三国时期的东吴和蜀汉。师昭:指曹操的事迹和名声。衰柳:枯萎的柳树。襄樊:指湖北省襄阳市和樊城区。烧时:指赤壁之战时。赤壁红:指赤壁之战时火焰的红色。魏武:指魏武帝曹操。英靈:英勇的精神。許昌城堞:許昌城的城牆。霸圖:霸業的圖謀。吳蜀:指三國時期的東吳和蜀漢。師昭:指曹操的事蹟和名聲。衰柳:枯萎的柳樹。襄樊:指湖北省襄陽市和樊城區。燒時:指赤壁之戰時。赤壁紅:指赤壁之戰時火焰的紅色。
赏析
这首诗通过对曹操的赞颂,表达了对英雄人物的敬仰之情。诗人通过对许昌古城、残荷、衰柳等景物的描绘,营造出一种凄凉的氛围,与曹操的英雄形象形成鲜明对比,使人对英雄的遗憾和不朽产生深刻的感慨。這首詩通過對曹操的讚頌,表達了對英雄人物的敬仰之情。詩人通過對許昌古城、殘荷、衰柳等景物的描繪,營造出一種淒涼的氛圍,與曹操的英雄形象形成鮮明對比,使人對英雄的遺憾和不朽產生深刻的感慨。