由寿阳至南天门放歌 由壽陽至南天門放歌
寿阳出发月光灭，夹道荦确马蹄热。
四十里至平定州，蒙蒙元气山头结。
颇嫌阴晦封晨辉，忽见霏微数点雪。
石子五色锦缀纱，桔树千株眼生缬。
大壑急流奔弩箭，横峰侧岭卧精铁。
向午皦日暖生春，望中杰阁驾寥泬。
杖策徒步石路危，牵衣屏息人力竭。
绕膝儿孙让几层，垂地星河惊一瞥。
巨灵掌擘八荒低，雷公震鼓四维裂。
我闻卯次为春门，字义流传祖仓颉。
又闻阊阖开天门，浩荡阳和万民悦。
此门直令天人通，群仙朝会进由阒。
崤函空自骇文陵，会稽那及称禹穴。
更陋江南矗两峰，孤帆一片波涛折。
城隅税鞅欣来游，应图霍山两奇绝。
壽陽出發月光滅，夾道犖确馬蹄熱。
四十里至平定州，濛濛元氣山頭結。
頗嫌陰晦封晨輝，忽見霏微數點雪。
石子五色錦綴紗，桔樹千株眼生纈。
大壑急流奔弩箭，橫峯側嶺臥精鐵。
向午皦日暖生春，望中傑閣駕寥泬。
杖策徒步石路危，牽衣屏息人力竭。
繞膝兒孫讓幾層，垂地星河驚一瞥。
巨靈掌擘八荒低，雷公震鼓四維裂。
我聞卯次爲春門，字義流傳祖倉頡。
又聞閶闔開天門，浩蕩陽和萬民悅。
此門直令天人通，羣仙朝會進由闃。
崤函空自駭文陵，會稽那及稱禹穴。
更陋江南矗兩峯，孤帆一片波濤折。
城隅稅鞅欣來遊，應圖霍山兩奇絕。
分享
译文
从寿阳出发，月光消失，道路崎岖，马蹄发热。四十里到达平定州，雾气蒙蒙，山顶凝结着元气。嫌恶阴暗遮挡了晨光，忽然看到几片细雪。五彩石子像锦缎一样点缀着纱，桔树千株仿佛织上了花布。巨大的山谷中急流如箭，横跨的山峰和侧岭如卧铁。正午阳光温暖如春，远望高耸的楼阁仿佛驾着云雾。拄着拐杖徒步走在危险的山路上，牵衣屏息，人力已经耗尽。膝边的儿孙层层叠叠，地上星河令人惊叹。巨灵神开掌震撼八荒，雷公击鼓四维开裂。听说卯次是春之门，字义流传自祖仓颉。又听说阊阖开天门，浩荡的阳气让万民喜悦。这扇门直接让天人和睦，群仙朝会从阒中来。崤函空自令人震惊，会稽不及称禹穴。更不用说江南两座孤峰，孤帆在波涛中翻折。城角的税马欣喜地前来游玩，应该描绘了霍山的奇特景观。從壽陽出發，月光消失，道路崎嶇，馬蹄發熱。四十里到達平定州，霧氣濛濛，山頂凝結着元氣。嫌惡陰暗遮擋了晨光，忽然看到幾片細雪。五彩石子像錦緞一樣點綴着紗，桔樹千株彷彿織上了花布。巨大的山谷中急流如箭，橫跨的山峯和側嶺如臥鐵。正午陽光溫暖如春，遠望高聳的樓閣彷彿駕着雲霧。拄着柺杖徒步走在危險的山路上，牽衣屏息，人力已經耗盡。膝邊的兒孫層層疊疊，地上星河令人驚歎。巨靈神開掌震撼八荒，雷公擊鼓四維開裂。聽說卯次是春之門，字義流傳自祖倉頡。又聽說閶闔開天門，浩蕩的陽氣讓萬民喜悅。這扇門直接讓天人和睦，羣仙朝會從闃中來。崤函空自令人震驚，會稽不及稱禹穴。更不用說江南兩座孤峯，孤帆在波濤中翻折。城角的稅馬欣喜地前來遊玩，應該描繪了霍山的奇特景觀。
注释
1. 荦确：道路崎岖不平。2. 元气：山中的雾气。3. 缬：一种织物上的花纹。4. 弩箭：形容急流如箭。5. 精铁：形容山势险峻。6. 卯次：春之门。7. 阊阖：天门。8. 崤函：崤山和函谷关。9. 会稽：会稽山。10. 霍山：指霍山美景。1. 犖确：道路崎嶇不平。2. 元氣：山中的霧氣。3. 纈：一種織物上的花紋。4. 弩箭：形容急流如箭。5. 精鐵：形容山勢險峻。6. 卯次：春之門。7. 閶闔：天門。8. 崤函：崤山和函谷關。9. 會稽：會稽山。10. 霍山：指霍山美景。
赏析
沈在廷的《由寿阳至南天门放歌》以豪放的诗风描绘了从寿阳至南天门的壮丽景色。诗人用生动的语言描绘了山川的雄伟和自然之美，同时融入了丰富的想象和神话传说，使得诗歌充满了浪漫主义色彩。诗中‘巨灵掌擘八荒低，雷公震鼓四维裂’等句子，形象地表现了山势的险峻和神奇，展现了作者对大自然的敬畏之情。沈在廷的《由壽陽至南天門放歌》以豪放的詩風描繪了從壽陽至南天門的壯麗景色。詩人用生動的語言描繪了山川的雄偉和自然之美，同時融入了豐富的想象和神話傳說，使得詩歌充滿了浪漫主義色彩。詩中‘巨靈掌擘八荒低，雷公震鼓四維裂’等句子，形象地表現了山勢的險峻和神奇，展現了作者對大自然的敬畏之情。