题谢孝子东纬先生侍疾图 題謝孝子東緯先生侍疾圖
人生至性坚金石,忠孝心源磅礴积。
谢家奕叶绍箕裘,笃厚流光绵世泽。
先生艺苑夙流芳,庆溢兰陔喜气长。
方幸春晖绵爱日,斑衣舞彩晋霞觞。
萱闱翠幔添寒色,悫慎护持尽心力。
愿以精诚格彼苍,香焚午夜愁如织。
沈沈卧病几经秋,汤药评量未稍休。
秋蟀春鹒忙里过,牧羝人落节旄头。
虞山章子工六法,惨淡经营神理洽。
好事流传入禁中,九重丹诏传来霎。
噫吁嘻,年来孝行久沉沦,骨肉相逢等路人。
读公此图省公意,好垂矩范仰千春。
人生至性堅金石,忠孝心源磅礴積。
謝家奕葉紹箕裘,篤厚流光綿世澤。
先生藝苑夙流芳,慶溢蘭陔喜氣長。
方幸春暉綿愛日,斑衣舞彩晉霞觴。
萱闈翠幔添寒色,愨慎護持盡心力。
願以精誠格彼蒼,香焚午夜愁如織。
沈沈臥病幾經秋,湯藥評量未稍休。
秋蟀春鶊忙裏過,牧羝人落節旄頭。
虞山章子工六法,慘淡經營神理洽。
好事流傳入禁中,九重丹詔傳來霎。
噫籲嘻,年來孝行久沉淪,骨肉相逢等路人。
讀公此圖省公意,好垂矩範仰千春。
分享
译文
人生的至性如同坚不可摧的金石,忠诚与孝敬之心如源泉般汇聚。谢家世代相传,忠厚之风延续世代。东纬先生在艺术领域享有盛名,喜气洋洋,春光无限。正值爱日绵绵,欢庆升官。萱草围栏增添寒意,小心呵护,全力以赴。愿以真诚感动苍天,香烟缭绕,愁绪如织。卧病在床历经数秋,药石不辍。秋虫春鸟忙碌中度过,牧羊人头发斑白,年岁已高。虞山章子精通六法,精心构思,神理交融。好事流传,进入禁中,皇帝亲下圣旨。唉呀,近年来孝行沉沦,骨肉相望如同路人。阅读这幅图画,理解其意,好的楷模将流传千年。人生的至性如同堅不可摧的金石,忠誠與孝敬之心如源泉般匯聚。謝家世代相傳,忠厚之風延續世代。東緯先生在藝術領域享有盛名,喜氣洋洋,春光無限。正值愛日綿綿,歡慶升官。萱草圍欄增添寒意,小心呵護,全力以赴。願以真誠感動蒼天,香菸繚繞,愁緒如織。臥病在牀歷經數秋,藥石不輟。秋蟲春鳥忙碌中度過,牧羊人頭髮斑白,年歲已高。虞山章子精通六法,精心構思,神理交融。好事流傳,進入禁中,皇帝親下聖旨。唉呀,近年來孝行沉淪,骨肉相望如同路人。閱讀這幅圖畫,理解其意,好的楷模將流傳千年。
注释
箕裘:指先人的遗业。兰陔:指贵族的居处。春晖:指父母的恩情。斑衣:指老年人的衣服。晋霞觞:指饮酒庆贺。萱闱:指母亲居住的地方。悫慎:谨慎、忠诚。格:感动。丹诏:皇帝的诏书。噫吁嘻:表示感叹。六法:指绘画的六种技法。矩范:楷模。箕裘:指先人的遺業。蘭陔:指貴族的居處。春暉:指父母的恩情。斑衣:指老年人的衣服。晉霞觴:指飲酒慶賀。萱闈:指母親居住的地方。愨慎:謹慎、忠誠。格:感動。丹詔:皇帝的詔書。噫籲嘻:表示感嘆。六法:指繪畫的六種技法。矩範:楷模。
赏析
这首诗通过描绘谢孝子东纬先生侍疾的场景,表达了诗人对忠孝之心的赞颂。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、夸张等,使诗歌富有感染力。通过对东纬先生孝行的赞美,诗人传达了忠孝传家的价值观,同时也表达了对时代风气沉沦的忧虑。全诗语言典雅,情感真挚,具有较高的艺术价值。這首詩通過描繪謝孝子東緯先生侍疾的場景,表達了詩人對忠孝之心的讚頌。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、誇張等,使詩歌富有感染力。通過對東緯先生孝行的讚美,詩人傳達了忠孝傳家的價值觀,同時也表達了對時代風氣沉淪的憂慮。全詩語言典雅,情感真摯,具有較高的藝術價值。