由吾谷小径登望海墩 由吾谷小徑登望海墩

yóu wú gǔ xiǎo jìng dēng wàng hǎi dūn

沈宗敬 沈宗敬

shěn zōng jìng · qīng

标签: 诗词詩詞

wēidènghuíkànwàndiǎnhóngxíngqiězhǐqióng

pínggāodìngshuāngmóujièzhìxiǎncáiróngjìngtōng

hǎicāngmángtūnyuǎnxiùyànxíngjiàozhǎngkōng

línjiānyǒuménxiào访fǎngyōuréndàofàngōng

危磴回看万点红,欲行且止意何穷。

凭高莫定双眸界,陟险才容一径通。

海气苍茫吞远岫,雁行离合叫长空。

林间可有苏门啸,欲访幽人到梵宫。

危磴回看萬點紅,欲行且止意何窮。

憑高莫定雙眸界,陟險才容一徑通。

海氣蒼茫吞遠岫,雁行離合叫長空。

林間可有蘇門嘯,欲訪幽人到梵宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

险峻的磴道回首望去满是红霞,想要前行又停住心意无穷无尽。在高处不要限定视线,爬险才能通过这条小路。海气苍茫吞噬着远处的山峰,雁群分合在高空叫唤。林中是否有苏门啸声,想要探访幽静的人到达梵宫。險峻的磴道回首望去滿是紅霞,想要前行又停住心意無窮無盡。在高處不要限定視線,爬險才能通過這條小路。海氣蒼茫吞噬着遠處的山峯,雁羣分合在高空叫喚。林中是否有蘇門嘯聲,想要探訪幽靜的人到達梵宮。

注释

1. 危磴:危险的山路。回看:回头看。万点红:指晚霞。2. 莫定双眸界:不要限定自己的视野。陟险:攀登险峻的山路。一径通:一条道路可以通行。3. 海气苍茫:海面上的气息迷茫。吞远岫:吞没了远处的山岭。4. 雁行离合:雁群飞行时有时合拢有时分散。长空:辽阔的天空。5. 苏门啸:指苏轼的啸声,苏轼是宋代文学家,善于啸歌。梵宫:寺庙。1. 危磴:危險的山路。回看:回頭看。萬點紅:指晚霞。2. 莫定雙眸界:不要限定自己的視野。陟險:攀登險峻的山路。一徑通:一條道路可以通行。3. 海氣蒼茫:海面上的氣息迷茫。吞遠岫:吞沒了遠處的山嶺。4. 雁行離合:雁羣飛行時有時合攏有時分散。長空:遼闊的天空。5. 蘇門嘯:指蘇軾的嘯聲,蘇軾是宋代文學家,善於嘯歌。梵宮:寺廟。

赏析

此诗描绘了作者在由吾谷小径攀登望海墩的景象,通过写景抒情,表现了诗人对大自然的敬畏和向往。诗中运用了丰富的意象,如“危磴”、“海气苍茫”、“雁行离合”等,使读者如临其境,感受到大自然的壮丽和神秘。同时,诗人以“林间可有苏门啸”结尾,既增添了诗的意境,也表达了诗人对文人雅士的向往和敬仰之情。此詩描繪了作者在由吾谷小徑攀登望海墩的景象,通過寫景抒情,表現了詩人對大自然的敬畏和嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“危磴”、“海氣蒼茫”、“雁行離合”等,使讀者如臨其境,感受到大自然的壯麗和神祕。同時,詩人以“林間可有蘇門嘯”結尾,既增添了詩的意境,也表達了詩人對文人雅士的嚮往和敬仰之情。

← 返回诗文列表