满江红五首 其四 滿江紅五首 其四

满mǎn眼yǎn江jiāng山shān，全quán不bù似shì，寻xún常cháng丘qiū壑hè。

层céng楼lóu外wài，朝cháo飞fēi暮mù卷juǎn，烟yān披pī云yún薄báo。

得dé意yì水shuǐ边biān花huā弄nòng影yǐng，偶ǒu然rán帘lián底dǐ风fēng惊jīng箨tuò。

想xiǎng当dāng年nián，魏wèi野yě爱ài郊jiāo居jū，应yīng输shū却què。

飞fēi不bù去qù，亭tíng前qián鹤hè，听tīng不bù尽jǐn，松sōng间jiān瀑pù。

笑xiào翠cuì襟jīn红hóng袖xiù，几jǐ番fān行xíng乐lè。

把bǎ酒jiǔ急jí邀yāo明míng月yuè下xià，要yào诗shī只zhǐ向xiàng栏lán干gàn索suǒ。

寄jì吾wú生shēng，此cǐ地dì结jié跏jiā趺fū，良liáng非fēi错cuò。