柴关岭 柴關嶺
落日散关色，乱云斜谷风。
猿啼青嶂合，鸟过一天通。
石裂昆仑北，江流汉沔东。
远游动高兴，山色慰吞丛。
落日散關色，亂雲斜谷風。
猿啼青嶂合，鳥過一天通。
石裂崑崙北，江流漢沔東。
遠遊動高興，山色慰吞叢。
分享
译文
夕阳洒在散关，云彩在斜谷中翻涌。猿猴在青山中哀鸣，鸟儿穿越天空。昆仑山石裂在北，长江东流至汉沔。远行激起了我的豪情，山色让我心中郁结消散。夕陽灑在散關，雲彩在斜谷中翻湧。猿猴在青山中哀鳴，鳥兒穿越天空。崑崙山石裂在北，長江東流至漢沔。遠行激起了我的豪情，山色讓我心中鬱結消散。
注释
散关：古关名，位于陕西宝鸡市南。斜谷：即斜谷道，古代关中通往蜀地的要道。青嶂：青山。昆仑山：中国西部高大山脉。汉沔：汉水和沔水，指长江的支流。吞丛：心中郁结。散關：古關名，位於陝西寶雞市南。斜谷：即斜谷道，古代關中通往蜀地的要道。青嶂：青山。崑崙山：中國西部高大山脈。漢沔：漢水和沔水，指長江的支流。吞叢：心中鬱結。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了柴关岭的自然风光，通过落日、乱云、猿啼、鸟过等意象，营造出一种雄浑壮阔的意境。诗人远游的豪情和对山色的喜爱之情，也跃然纸上。此詩以生動的筆觸描繪了柴關嶺的自然風光，通過落日、亂雲、猿啼、鳥過等意象，營造出一種雄渾壯闊的意境。詩人遠遊的豪情和對山色的喜愛之情，也躍然紙上。