晚渡安平 晚渡安平

别bié浦pǔ津jīn头tóu渡dù，轻qīng舟zhōu漾yàng晚wǎn风fēng。

波bō寒hán鸥ōu出chū没méi，舵duò转zhuǎn岸àn西xī东dōng。

衡héng宇yǔ苍cāng烟yān外wài，牛niú羊yáng落luò照zhào中zhōng。

禽qín言yán花huā欲yù暮mù，云yún去qù岛dǎo俱jù空kōng。

平píng濑lài沙shā倾qīng斗dòu，危wēi樯qiáng月yuè系xì弓gōng。

剧jù怜lián沧cāng海hǎi望wàng，惆chóu怅chàng意yì何hé穷qióng。