灌读草堂夏夜 灌讀草堂夏夜
竹院初过雨,无风气自凉。
虫声疑在野,月色忽周堂。
境静由神会,心闲与物忘。
数杯微醉后,清露洒衣裳。
竹院初過雨,無風氣自涼。
蟲聲疑在野,月色忽周堂。
境靜由神會,心閒與物忘。
數杯微醉後,清露灑衣裳。
分享
译文
竹院刚刚下过雨,没有风自然感觉凉爽。虫鸣声似乎在野外,月光忽然洒满庭院。心境宁静是因为心灵的领会,心情悠闲与万物相忘。喝了几杯酒后微醺,清露洒满了衣裳。竹院剛剛下過雨,沒有風自然感覺涼爽。蟲鳴聲似乎在野外,月光忽然灑滿庭院。心境寧靜是因爲心靈的領會,心情悠閒與萬物相忘。喝了幾杯酒後微醺,清露灑滿了衣裳。
注释
1. 灌读:即读书。2. 草堂:简陋的房屋。3. 神会:心灵的领会。4. 物忘:与万物相忘。1. 灌讀:即讀書。2. 草堂:簡陋的房屋。3. 神會:心靈的領會。4. 物忘:與萬物相忘。
赏析
这首诗以夏夜为背景,描绘了一幅宁静淡泊的画面。诗人通过细腻的描写,将雨后的竹院、虫鸣、月色等元素融入其中,营造出一种清凉、静谧的氛围。诗中表达了诗人超然物外、悠然自得的心态,体现了清高、淡泊的情怀。這首詩以夏夜爲背景,描繪了一幅寧靜淡泊的畫面。詩人通過細膩的描寫,將雨後的竹院、蟲鳴、月色等元素融入其中,營造出一種清涼、靜謐的氛圍。詩中表達了詩人超然物外、悠然自得的心態,體現了清高、淡泊的情懷。