早梅 早梅

zǎo méi

书𫍯 書諴

shū xián · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎyángshēngzàoxiān

jiǔtiānyóuhúndùnshùchánjuān

jiéhòuměixiāngzuǒbīngshuāngjìngshīquán

zhǐyīngāojuéjìngxīnnián

不假阳和力,孤生造物先。

九天犹浑沌,一树已婵娟。

节候每相左,冰霜竟失权。

只因高欲绝,无意竞新年。

不假陽和力,孤生造物先。

九天猶渾沌,一樹已嬋娟。

節候每相左,冰霜竟失權。

只因高欲絕,無意競新年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不借助春天的力量,独自在造物之前生长。九天还是混沌未开,这一树梅花却已清雅美丽。时节常常不合时宜,冰霜竟然失去了威权。只因它高耸入云,无意与新年争艳。不借助春天的力量,獨自在造物之前生長。九天還是混沌未開,這一樹梅花卻已清雅美麗。時節常常不合時宜,冰霜竟然失去了威權。只因它高聳入雲,無意與新年爭豔。

注释

阳和:春天的暖气。浑沌:混沌未开的状态。婵娟:美好的样子。节候:时节。失权:失去了威权。高欲绝:高耸入云。竞新年:与新年争艳。陽和:春天的暖氣。渾沌:混沌未開的狀態。嬋娟:美好的樣子。節候:時節。失權:失去了威權。高欲絕:高聳入雲。競新年:與新年爭豔。

赏析

这首诗赞美了早梅的坚韧与高洁。诗人以早梅自喻,表达了自己不随波逐流、独立自主的精神。诗中‘不假阳和力’、‘九天犹浑沌’等句,形象地描绘了早梅不畏严寒、傲然独立的品格。這首詩讚美了早梅的堅韌與高潔。詩人以早梅自喻,表達了自己不隨波逐流、獨立自主的精神。詩中‘不假陽和力’、‘九天猶渾沌’等句,形象地描繪了早梅不畏嚴寒、傲然獨立的品格。

← 返回诗文列表