戈壁杂诗 戈壁雜詩
沙枣不辞丑,白杨相竞高。
鸟巢拱落木,兽骨委秋壕。
野步殊能健,长吟亦自豪。
此行多胜侣,万里忘尘劳。
沙棗不辭醜,白楊相競高。
鳥巢拱落木,獸骨委秋壕。
野步殊能健,長吟亦自豪。
此行多勝侶,萬里忘塵勞。
分享
译文
沙枣虽不美观却从不避丑,白杨树竞相争夺天空的高度。鸟巢环绕着掉落的树叶,野兽的骨骼丢弃在秋天的壕沟中。野外漫步特别能增强体质,长时间吟唱也显得很自豪。这次旅行有许多优秀的伴侣,走了万里路都忘记了尘世的劳累。沙棗雖不美觀卻從不避醜,白楊樹競相爭奪天空的高度。鳥巢環繞着掉落的樹葉,野獸的骨骼丟棄在秋天的壕溝中。野外漫步特別能增強體質,長時間吟唱也顯得很自豪。這次旅行有許多優秀的伴侶,走了萬里路都忘記了塵世的勞累。
注释
1. 沙枣:一种耐旱的植物。2. 白杨:一种树名,生长迅速,耐寒耐旱。3. 鸟巢:鸟类筑巢的地方。4. 落木:掉落的树叶。5. 秋壕:秋季挖的沟渠。1. 沙棗:一種耐旱的植物。2. 白楊:一種樹名,生長迅速,耐寒耐旱。3. 鳥巢:鳥類築巢的地方。4. 落木:掉落的樹葉。5. 秋壕:秋季挖的溝渠。
赏析
这首诗以戈壁特有的自然景观为背景,展现了诗人对大自然生命力的赞美和对旅途生活的感慨。通过沙枣、白杨、鸟巢、兽骨等意象,表达了诗人对生命不屈不挠精神的赞美,以及对旅途中所遇到的人和事的珍视。這首詩以戈壁特有的自然景觀爲背景,展現了詩人對大自然生命力的讚美和對旅途生活的感慨。通過沙棗、白楊、鳥巢、獸骨等意象,表達了詩人對生命不屈不撓精神的讚美,以及對旅途中所遇到的人和事的珍視。