烟墩 煙墩
白草黄芦斥堠悬,残阳未尽执吟鞭。
星河澹远龙堆夜,风露荒寒雁塞天。
片月沙头垂辔过,一灯车里枕书眠。
迢迢借问停骖处,寂寞崥崹瘦水边。
白草黃蘆斥堠懸,殘陽未盡執吟鞭。
星河澹遠龍堆夜,風露荒寒雁塞天。
片月沙頭垂轡過,一燈車裏枕書眠。
迢迢借問停驂處,寂寞崥崹瘦水邊。
分享
译文
白草黄芦的斥堠高悬,残阳未落我手持着马鞭吟诗。星河辽阔,龙堆在夜晚显得遥远,风露荒寒,雁塞天空。月儿挂在沙头,我骑马经过,车中一灯,我枕着书入睡。远远地问,停下马的地方在哪里,只有寂静的山坡和瘦水相伴。白草黃蘆的斥堠高懸,殘陽未落我手持着馬鞭吟詩。星河遼闊,龍堆在夜晚顯得遙遠,風露荒寒,雁塞天空。月兒掛在沙頭,我騎馬經過,車中一燈,我枕着書入睡。遠遠地問,停下馬的地方在哪裏,只有寂靜的山坡和瘦水相伴。
注释
斥堠:边塞的防御工事。龙堆:古代地名,指长城外的沙漠地区。雁塞:边塞地区。片月:半圆形的月亮。垂辔:放下马缰绳。枕书眠:一边读书一边睡觉。借问:询问。停骖处:停下马的地方。崥崹:山势险峻的样子。瘦水:形容水少。斥堠:邊塞的防禦工事。龍堆:古代地名,指長城外的沙漠地區。雁塞:邊塞地區。片月:半圓形的月亮。垂轡:放下馬繮繩。枕書眠:一邊讀書一邊睡覺。借問:詢問。停驂處:停下馬的地方。崥崹:山勢險峻的樣子。瘦水:形容水少。
赏析
这首诗描绘了边塞的荒凉景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对边塞生活的深刻感受。诗中的意象丰富,情感深沉,语言优美,展现了诗人高超的艺术技巧。這首詩描繪了邊塞的荒涼景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對邊塞生活的深刻感受。詩中的意象豐富,情感深沉,語言優美,展現了詩人高超的藝術技巧。