潇湘曲 瀟湘曲
枫落早鸿过,洞庭无限波。
相望终不见,只是白云多。
楓落早鴻過,洞庭無限波。
相望終不見,只是白雲多。
分享
译文
枫叶落下早雁飞过,洞庭湖上波浪连绵无边。相互望着却始终不见对方,只见天空中白云飘荡。楓葉落下早雁飛過,洞庭湖上波浪連綿無邊。相互望着卻始終不見對方,只見天空中白雲飄蕩。
注释
1. 枫落:枫叶落下。2. 早鸿:早飞的雁。3. 洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。4. 相望:相互望着。5. 白云:天空中的云朵。1. 楓落:楓葉落下。2. 早鴻:早飛的雁。3. 洞庭:洞庭湖,位於今湖南省北部。4. 相望:相互望着。5. 白雲:天空中的雲朵。
赏析
此诗以洞庭湖秋景为背景,描绘了一幅空旷辽阔的画面。诗人通过‘枫落早鸿过’和‘洞庭无限波’两句,展现了秋天的萧瑟和湖面的壮阔。‘相望终不见,只是白云多’则表达了诗人对远方亲人的思念之情,意境深远,令人感慨。此詩以洞庭湖秋景爲背景,描繪了一幅空曠遼闊的畫面。詩人通過‘楓落早鴻過’和‘洞庭無限波’兩句,展現了秋天的蕭瑟和湖面的壯闊。‘相望終不見,只是白雲多’則表達了詩人對遠方親人的思念之情,意境深遠,令人感慨。