贺新郎 呈李容齐学士 賀新郎 呈李容齊學士

岁suì又yòu将jiāng秋qiū矣yǐ。

向xiàng天tiān涯yá、良liáng朋péng高gāo会huì，于yú今jīn无wú几jǐ。

馆guǎn阁gé雍yōng容róng称chēng好hǎo客kè，谁shuí似shì青qīng莲lián才cái子zi。

词cí赋fù手shǒu、招zhāo来lái芜wú市shì。

小xiǎo院yuàn双shuāng榆yú新xīn霁jì后hòu，写xiě伤shāng心xīn、绮qǐ语yǔ清qīng宵xiāo里lǐ。

争zhēng击jī钵bō，任rèn浮fú醴lǐ。

余yú惟wéi翘qiào首shǒu兴xīng怀huái耳ěr。

正zhèng穷qióng愁chóu、柴chái门mén偃yǎn仰yǎng，未wèi陪péi名míng士shì。

妒dù杀shā晓xiǎo风fēng残cán月yuè句jù，谱pǔ自zì娉pīng婷tíng女nǚ史shǐ。

作zuò佳jiā话huà、流liú传chuán不bù已yǐ。

何hé日rì更gèng成chéng文wén字zì饮yǐn，共gòng狂kuáng歌gē、一yī曲qū凉liáng飙biāo起qǐ。

先xiān寄jì讯xùn，吾wú知zhī己jǐ。