浣溪沙 其四 浣溪沙 其四
白发平头五十人。
疏狂聊以乐天真。
四时佳气在君身。
桃叶渡头双桨在，樵青歌罢调方新。
为君满引莫逡巡。
白髮平頭五十人。
疏狂聊以樂天真。
四時佳氣在君身。
桃葉渡頭雙槳在，樵青歌罷調方新。
爲君滿引莫逡巡。
分享
译文
五十岁的人头发已经花白。我以疏狂的态度来享受天真。四季的美好气息都聚集在你的身上。五十歲的人頭髮已經花白。我以疏狂的態度來享受天真。四季的美好氣息都聚集在你的身上。
注释
①平头：头发斑白。②疏狂：放纵不羁。③天真：纯真自然。④佳气：美好的气息。⑤桃叶渡：古渡口名。⑥樵青：樵夫的青年助手。⑦调方新：歌声刚换过新的曲调。⑧引：劝酒。⑨逡巡：犹豫不决。①平頭：頭髮斑白。②疏狂：放縱不羈。③天真：純真自然。④佳氣：美好的氣息。⑤桃葉渡：古渡口名。⑥樵青：樵夫的青年助手。⑦調方新：歌聲剛換過新的曲調。⑧引：勸酒。⑨逡巡：猶豫不決。
赏析
这首诗以朴素的语言描绘了诗人五十岁时的豁达与乐观，通过对四季美好气息的赞美，表达了对友人的深情厚谊。诗中‘疏狂聊以乐天真’一句，展现了诗人超脱世俗的个性，而‘为君满引莫逡巡’则表达了对友人的深情与豪爽。全诗语言简练，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。這首詩以樸素的語言描繪了詩人五十歲時的豁達與樂觀，通過對四季美好氣息的讚美，表達了對友人的深情厚誼。詩中‘疏狂聊以樂天真’一句，展現了詩人超脫世俗的個性，而‘爲君滿引莫逡巡’則表達了對友人的深情與豪爽。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿生活氣息的佳作。