浪淘沙 浪淘沙
何处可销愁？
乡是温柔。
梦为蝴蝶入西楼。
生怕玉人珊枕上，带怒佯羞。
残月挂帘钩，被冷香篝。
笑看织女与牵牛。
脉脉银河才咫尺，不驾轻舟。
何處可銷愁？
鄉是溫柔。
夢爲蝴蝶入西樓。
生怕玉人珊枕上，帶怒佯羞。
殘月掛簾鉤，被冷香篝。
笑看織女與牽牛。
脈脈銀河才咫尺，不駕輕舟。
分享
译文
何处能消解忧愁？故乡是那温柔的所在。梦中化作蝴蝶飞入西楼。害怕玉人枕上带着怒气，假装害羞。何處能消解憂愁？故鄉是那溫柔的所在。夢中化作蝴蝶飛入西樓。害怕玉人枕上帶着怒氣，假裝害羞。
注释
销：消解。乡：故乡。蝴蝶：指梦中自己。玉人：指思念的人。珊枕：指用珊瑚装饰的枕头。佯：假装。残月：指月亮的残缺部分。香篝：指燃烧香料的小炉。织女：指织女星。牵牛：指牵牛星。脉脉：含情脉脉。银河：指银河。咫尺：非常近。驾：乘坐。銷：消解。鄉：故鄉。蝴蝶：指夢中自己。玉人：指思念的人。珊枕：指用珊瑚裝飾的枕頭。佯：假裝。殘月：指月亮的殘缺部分。香篝：指燃燒香料的小爐。織女：指織女星。牽牛：指牽牛星。脈脈：含情脈脈。銀河：指銀河。咫尺：非常近。駕：乘坐。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的深切思念之情，通过梦境、月夜、织女牵牛等意象，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌意境深远，情感真挚。此詩表達了詩人對故鄉的深切思念之情，通過夢境、月夜、織女牽牛等意象，展現了詩人內心的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。