满庭芳 滿庭芳
圃号秋霞,人如琼榭,新来鹤发𩭹𩭹。
华封人祝,惟尔一身兼。
佳气充闾瑞霭,石麟降蓬矢新添。
孙枝好,荀龙有八,薛凤又成三。
华堂临曲水,阶翻红药,杯映银蟾。
更高烧桦烛,低按鶤弦,此日书祥太史,报君家象纬频占。
分汤饼,花前起舞,词客老江淹。
圃號秋霞,人如瓊榭,新來鶴髮鬖鬖。
華封人祝,惟爾一身兼。
佳氣充閭瑞靄,石麟降蓬矢新添。
孫枝好,荀龍有八,薛鳳又成三。
華堂臨曲水,階翻紅藥,杯映銀蟾。
更高燒樺燭,低按鶤弦,此日書祥太史,報君家象緯頻佔。
分湯餅,花前起舞,詞客老江淹。
分享
译文
园中名为秋霞,人如同琼楼玉宇,新近头发斑白,飘飘如仙鹤。华封人祝愿,只有你一人一身兼具美好。園中名爲秋霞,人如同瓊樓玉宇,新近頭髮斑白,飄飄如仙鶴。華封人祝願,只有你一人一身兼具美好。
注释
园号:园子的名字。 鹤发:指白发。 华封人:古代传说中的人物,常用来比喻长寿。 充闾:充满门庭。 石麟:指麒麟,古代传说中的神兽,寓意吉祥。 蓬矢:古代射箭用的箭靶。 孙枝:子孙后代。 荀龙:指荀子,古代著名的思想家。 薛凤:指薛涛,唐代著名女诗人。 华堂:华丽的殿堂。 曲水:弯曲的河流。 银蟾:月亮的别称。 烧桦烛:点燃桦木做的蜡烛。 鶤弦:指古琴。 太史:古代官名,掌管天文历法。 象纬:星宿的位置。 分汤饼:分食汤饼,古代宴请宾客的一种习俗。 词客:指诗人。 老江淹:指江淹,唐代著名诗人。園號:園子的名字。 鶴髮:指白髮。 華封人:古代傳說中的人物,常用來比喻長壽。 充閭:充滿門庭。 石麟:指麒麟,古代傳說中的神獸,寓意吉祥。 蓬矢:古代射箭用的箭靶。 孫枝:子孫後代。 荀龍:指荀子,古代著名的思想家。 薛鳳:指薛濤,唐代著名女詩人。 華堂:華麗的殿堂。 曲水:彎曲的河流。 銀蟾:月亮的別稱。 燒樺燭:點燃樺木做的蠟燭。 鶤弦:指古琴。 太史:古代官名,掌管天文曆法。 象緯:星宿的位置。 分湯餅:分食湯餅,古代宴請賓客的一種習俗。 詞客:指詩人。 老江淹:指江淹,唐代著名詩人。
赏析
此诗描绘了一幅美好的园中景象,通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对美好生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗意更加深远。此詩描繪了一幅美好的園中景象,通過對自然景觀和人物形象的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩意更加深遠。