菩萨蛮其二菩薩蠻其二

pú sà mán qí èr

sòng wǎn · qīng

天tiān门mén东dōng畔pàn天tiān涯yá远yuǎn。

摧cuī残cán豆dòu蔻kòu香xiāng痕hén浅qiǎn。

懊ào恼nǎo不bù留liú行xíng。

连lián敲qiāo砧zhēn杵chǔ声shēng。

细xì心xīn挑tiāo锦jǐn字zì。

远yuǎn志zhì侬nóng愁chóu记jì。

翠cuì钿diàn共gòng犀xī梳shū。

封fēng题tí好hǎo寄jì奴nú。

天门东畔天涯远。

摧残豆蔻香痕浅。

懊恼不留行。

连敲砧杵声。

细心挑锦字。

远志侬愁记。

翠钿共犀梳。

封题好寄奴。

天門東畔天涯遠。

摧殘豆蔻香痕淺。

懊惱不留行。

連敲砧杵聲。

細心挑錦字。

遠志儂愁記。

翠鈿共犀梳。

封題好寄奴。

译文

天门东边，天涯遥远。豆蔻的香气已经淡薄。烦恼不留痕迹，砧杵声声不停。天門東邊，天涯遙遠。豆蔻的香氣已經淡薄。煩惱不留痕跡，砧杵聲聲不停。

豆蔻：指少女，此处代指美好时光。砧杵：指捣衣石和棒，捣衣声。豆蔻：指少女，此處代指美好時光。砧杵：指搗衣石和棒，搗衣聲。

此诗以天涯为背景，抒发了对逝去美好时光的怀念之情。通过细腻的描写，表达了作者对青春易逝的感慨。此詩以天涯爲背景，抒發了對逝去美好時光的懷念之情。通過細膩的描寫，表達了作者對青春易逝的感慨。