清水道中 清水道中

qīng shuǐ dào zhōng

宋琬 宋琬

sòng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

lǒngbǎngāoqīngqiūwànggèngshē

shílínqiāndiéshuǐbǎnrénjiā

驿yángfànkōngshānyànmàihuā

tíngcānwènjiùjǐngshuìshuōpínjiā

陇阪高无极,清秋望更赊。

石林千叠水,板屋几人家。

古驿羊酥饭,空山燕麦花。

停骖问耆旧,井税说频加。

隴阪高無極,清秋望更賒。

石林千疊水,板屋幾人家。

古驛羊酥飯,空山燕麥花。

停驂問耆舊,井稅說頻加。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在陇阪高耸的地方,清秋的景色望得更远。千叠水环绕着石林,几户人家住在板屋中。古驿站上有羊酥饭,空山中盛开着燕麦花。停下马车询问老人们,听说井税不断增加。在隴阪高聳的地方,清秋的景色望得更遠。千疊水環繞着石林,幾戶人家住在板屋中。古驛站上有羊酥飯,空山中盛開着燕麥花。停下馬車詢問老人們,聽說井稅不斷增加。

注释

陇阪:指陇山的险峻处。清秋:指秋天的景色清澈明亮。石林:指由岩石构成的林。板屋:指用木板建造的房屋。古驿:古代的驿站。羊酥饭:一种用羊肉和酥油制作的饭食。空山:指人迹罕至的山。燕麦花:指燕麦植物开的花。耆旧:指年老的人。井税:指古代对井水使用的一种税收。频加:频繁增加。隴阪:指隴山的險峻處。清秋:指秋天的景色清澈明亮。石林:指由岩石構成的林。板屋:指用木板建造的房屋。古驛:古代的驛站。羊酥飯:一種用羊肉和酥油製作的飯食。空山:指人跡罕至的山。燕麥花:指燕麥植物開的花。耆舊:指年老的人。井稅:指古代對井水使用的一種稅收。頻加:頻繁增加。

赏析

这首诗描绘了作者在清水道中的所见所闻,通过对自然风光和当地生活的描绘,展现了作者对民生的关注和对历史的思考。诗中运用了丰富的意象,如‘陇阪高无极’、‘石林千叠水’等,形象生动地描绘了山水之美。同时,‘古驿羊酥饭’、‘空山燕麦花’等细节描写,使得画面更加生动具体。最后两句‘停骖问耆旧,井税说频加’,则体现了作者对百姓疾苦的关心和对社会现实的关注。這首詩描繪了作者在清水道中的所見所聞,通過對自然風光和當地生活的描繪,展現了作者對民生的關注和對歷史的思考。詩中運用了豐富的意象,如‘隴阪高無極’、‘石林千疊水’等,形象生動地描繪了山水之美。同時,‘古驛羊酥飯’、‘空山燕麥花’等細節描寫,使得畫面更加生動具體。最後兩句‘停驂問耆舊,井稅說頻加’,則體現了作者對百姓疾苦的關心和對社會現實的關注。

← 返回诗文列表