阮郎归 春闺 阮郎歸 春閨
越瓯犀液试新茶。
困来眠碧纱。
梦中何事独长嗟。
梅香猜著些。
呼女伴，蹋晴沙。
柳梢啼暮鸦。
绣裙偏爱合欢花。
来生得似他。
越甌犀液試新茶。
困來眠碧紗。
夢中何事獨長嗟。
梅香猜著些。
呼女伴，蹋晴沙。
柳梢啼暮鴉。
繡裙偏愛合歡花。
來生得似他。
分享
译文
品尝越瓯犀液的新茶，困倦时睡在碧纱帐中。梦中为何独自叹息？或许是因为梅花的香气让我猜想了一些什么。品嚐越甌犀液的新茶，睏倦時睡在碧紗帳中。夢中爲何獨自嘆息？或許是因爲梅花的香氣讓我猜想了一些什麼。
注释
越瓯：指古代盛茶的器具；犀液：指酒；碧纱：一种绿色的丝织品，用来做窗帘；梅香：梅花的香气；呼女伴：召唤女伴；蹋晴沙：踩在晴朗的沙滩上；绣裙：绣花的裙子；合欢花：一种寓意爱情的植物；来生：指未来的轮回。越甌：指古代盛茶的器具；犀液：指酒；碧紗：一種綠色的絲織品，用來做窗簾；梅香：梅花的香氣；呼女伴：召喚女伴；蹋晴沙：踩在晴朗的沙灘上；繡裙：繡花的裙子；合歡花：一種寓意愛情的植物；來生：指未來的輪迴。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个春闺女子在梦中感叹的情景，充满了对美好生活的向往。诗人运用生动的意象，将女子对爱情的憧憬和对美好生活的追求表现得淋漓尽致。這首詩通過細膩的筆觸描繪了一個春閨女子在夢中感嘆的情景，充滿了對美好生活的嚮往。詩人運用生動的意象，將女子對愛情的憧憬和對美好生活的追求表現得淋漓盡致。