生查子 冬闺 生查子 冬閨
人言欢欲来，续断庞儿吠。
寒夜转相思，相思增五倍。
侬似款冬花，心为檀郎翠。
十斛买香醪，此夕因沉醉。
人言歡欲來，續斷龐兒吠。
寒夜轉相思，相思增五倍。
儂似款冬花，心爲檀郎翠。
十斛買香醪，此夕因沉醉。
分享
译文
人们说欢乐即将到来，看那庞儿犬欢快地叫。寒冷的夜晚让我更加思念，思念之情增加了五倍。我如同款冬花，心中只为心爱的人翠绿。用十斛酒来买香醪，今晚为了沉醉。人們說歡樂即將到來，看那龐兒犬歡快地叫。寒冷的夜晚讓我更加思念，思念之情增加了五倍。我如同款冬花，心中只爲心愛的人翠綠。用十斛酒來買香醪，今晚爲了沉醉。
注释
庞儿：娇小的狗；续断：狗叫声；款冬花：一种植物，花色翠绿；檀郎：对情人的昵称；十斛：古代容量单位，一斛约合十斗；香醪：美酒。龐兒：嬌小的狗；續斷：狗叫聲；款冬花：一種植物，花色翠綠；檀郎：對情人的暱稱；十斛：古代容量單位，一斛約合十鬥；香醪：美酒。
赏析
此诗以冬季为背景，通过描写主人公在寒冷的夜晚对爱人的深切思念，表达了相思之苦。诗中运用了生动的比喻和夸张手法，将主人公的相思之情描绘得淋漓尽致。此詩以冬季爲背景，通過描寫主人公在寒冷的夜晚對愛人的深切思念，表達了相思之苦。詩中運用了生動的比喻和誇張手法，將主人公的相思之情描繪得淋漓盡致。