忆王孙菊花有名二乔者一朵中紫白各半盖异种也憶王孫菊花有名二喬者一朵中紫白各半蓋異種也

yì wáng sūn jú huā yǒu míng èr qiáo zhě yī duǒ zhōng zǐ bái gè bàn gài yì zhǒng yě

sòng wǎn · qīng

前qián身shēn曾céng喜xǐ嫁jià周zhōu郎láng。

近jìn托tuō柴chái桑sāng处chù士shì庄zhuāng。

姊zǐ妹mèi争zhēng如rú斗dòu草cǎo强qiáng。

效xiào鸳yuān鸯yāng。

偷tōu得dé徐xú娘niáng半bàn面miàn妆zhuāng。

前身曾喜嫁周郎。

近托柴桑处士庄。

姊妹争如斗草强。

效鸳鸯。

偷得徐娘半面妆。

前身曾喜嫁周郎。

近託柴桑處士莊。

姊妹爭如鬥草強。

效鴛鴦。

偷得徐娘半面妝。

译文

前世的她曾喜欢嫁给周瑜，如今寄身于柴桑处士的庄园。姐妹们争相斗草，她却效仿鸳鸯，偷偷地得到了徐娘半面的妆容。前世的她曾喜歡嫁給周瑜，如今寄身於柴桑處士的莊園。姐妹們爭相鬥草，她卻效仿鴛鴦，偷偷地得到了徐娘半面的妝容。

周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。柴桑处士：指隐居在柴桑的处士。斗草：古代女子游戏，比试花草的品种和数量。徐娘：指中年妇女，这里指美丽的女子。周郎：指周瑜，三國時期吳國名將。柴桑處士：指隱居在柴桑的處士。鬥草：古代女子游戲，比試花草的品種和數量。徐娘：指中年婦女，這裏指美麗的女子。

此诗以菊花为媒介，抒发了诗人对美好事物的向往和赞美。通过对菊花和人物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。此詩以菊花爲媒介，抒發了詩人對美好事物的嚮往和讚美。通過對菊花和人物的描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。