鹧鸪天 遣怀 鷓鴣天 遣懷
咄咄书空唤奈何，自怜身世转蹉跎。
长卿已倦秋风客。
坡老休嗔春梦婆。
朝梵夹，暮渔蓑，闲中岁月易消磨。
谁言白发无根蒂，只为穷愁种得多。
咄咄書空喚奈何，自憐身世轉蹉跎。
長卿已倦秋風客。
坡老休嗔春夢婆。
朝梵夾，暮漁蓑，閒中歲月易消磨。
誰言白髮無根蒂，只爲窮愁種得多。
分享
译文
无奈地空写书籍，怜惜自己的一生蹉跎。长卿已厌倦了秋风中的客旅生涯，坡老也不要再责怪春梦中的老妇。無奈地空寫書籍，憐惜自己的一生蹉跎。長卿已厭倦了秋風中的客旅生涯，坡老也不要再責怪春夢中的老婦。
注释
1. 咄咄：叹息声。2. 书空：空写书籍，比喻徒劳无益。3. 蹉跎：光阴虚度。4. 长卿：指司马相如，此处借指自己。5. 坡老：指苏轼，此处借指自己。6. 朝梵：指早晨念经。7. 暮渔：指傍晚捕鱼。8. 白发无根蒂：比喻白发是由愁苦引起的。1. 咄咄：嘆息聲。2. 書空：空寫書籍，比喻徒勞無益。3. 蹉跎：光陰虛度。4. 長卿：指司馬相如，此處借指自己。5. 坡老：指蘇軾，此處借指自己。6. 朝梵：指早晨唸經。7. 暮漁：指傍晚捕魚。8. 白髮無根蒂：比喻白髮是由愁苦引起的。
赏析
此诗表达了诗人对人生无常、岁月蹉跎的感慨。通过对司马相如和苏轼的典故引用，诗人抒发了自己厌倦世俗、渴望超脱的情感。诗中‘闲中岁月易消磨’一句，反映了诗人对时间流逝的无奈和感慨。最后一句‘只为穷愁种得多’，更是深刻揭示了白发的原因，抒发了诗人对生活的深刻感悟。此詩表達了詩人對人生無常、歲月蹉跎的感慨。通過對司馬相如和蘇軾的典故引用，詩人抒發了自己厭倦世俗、渴望超脫的情感。詩中‘閒中歲月易消磨’一句，反映了詩人對時間流逝的無奈和感慨。最後一句‘只爲窮愁種得多’，更是深刻揭示了白髮的原因，抒發了詩人對生活的深刻感悟。