鹧鸪天五首 其二 鷓鴣天五首 其二
细雨浓烟彴略横，渔灯几点灭还明。
山如好友初谋面，路似生人未识名。
风力缓，布帆轻。
舻声伊轧杂鸥声。
画师纵有王摩诘，一片空蒙写不成。
細雨濃煙彴略橫，漁燈幾點滅還明。
山如好友初謀面，路似生人未識名。
風力緩，布帆輕。
艫聲伊軋雜鷗聲。
畫師縱有王摩詰，一片空濛寫不成。
分享
译文
细雨蒙蒙，烟雾缭绕的小桥横卧，渔船上的灯火时明时灭。山峦如同初次见面的好友，道路仿佛不认识的名字。风力轻缓，船帆轻盈。船桨划动的声音与鸥鸟的鸣叫声交织在一起。即使有像王维那样的画家，也无法将这片空蒙的景象描绘出来。細雨濛濛，煙霧繚繞的小橋橫臥，漁船上的燈火時明時滅。山巒如同初次見面的好友，道路彷彿不認識的名字。風力輕緩，船帆輕盈。船槳划動的聲音與鷗鳥的鳴叫聲交織在一起。即使有像王維那樣的畫家，也無法將這片空濛的景象描繪出來。
注释
1. 彴：小桥。2. 谋面：初次见面。3. 王摩诘：唐代著名画家王维的字。4. 空蒙：雾气迷茫的样子。1. 彴：小橋。2. 謀面：初次見面。3. 王摩詰：唐代著名畫家王維的字。4. 空濛：霧氣迷茫的樣子。
赏析
这首诗描绘了一幅雨夜山行图，通过对细雨、烟雾、渔灯、山峦、道路、风力、船帆、船声、鸥声等景物的描绘，营造出一种朦胧、悠远的意境。诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如将山峦比作好友，将道路比作生人，生动形象地表达了自己对新环境的陌生感和对旅途的感慨。最后一句‘画师纵有王摩诘，一片空蒙写不成’更是点睛之笔，抒发了诗人对自然美景的赞叹和无力描绘的无奈。這首詩描繪了一幅雨夜山行圖，通過對細雨、煙霧、漁燈、山巒、道路、風力、船帆、船聲、鷗聲等景物的描繪，營造出一種朦朧、悠遠的意境。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法，如將山巒比作好友，將道路比作生人，生動形象地表達了自己對新環境的陌生感和對旅途的感慨。最後一句‘畫師縱有王摩詰，一片空濛寫不成’更是點睛之筆，抒發了詩人對自然美景的讚歎和無力描繪的無奈。