郯城夜行 郯城夜行
鞭梢指点问前程，狐帽狼裘踏雪行。
霜月欲沉风力劲，断鸿声里过郯城。
鞭梢指點問前程，狐帽狼裘踏雪行。
霜月欲沉風力勁，斷鴻聲裏過郯城。
分享
译文
马鞭指向询问前路，戴着狐皮帽子穿着狼皮衣在雪中行走。霜月即将沉没，风力强劲，在断雁的叫声中穿过了郯城。馬鞭指向詢問前路，戴着狐皮帽子穿着狼皮衣在雪中行走。霜月即將沉沒，風力強勁，在斷雁的叫聲中穿過了郯城。
注释
1. 鞭梢：马鞭的末端。2. 狐帽狼裘：指穿着用狐狸皮和狼皮制成的帽子和大衣。3. 霜月：指月亮上覆盖着霜。4. 断鸿：失群的孤雁。1. 鞭梢：馬鞭的末端。2. 狐帽狼裘：指穿着用狐狸皮和狼皮製成的帽子和大衣。3. 霜月：指月亮上覆蓋着霜。4. 斷鴻：失羣的孤雁。
赏析
这首诗描绘了诗人夜行郯城的景象，通过‘鞭梢指点’、‘狐帽狼裘’等形象描写，展现了旅途的艰辛。‘霜月欲沉’、‘风力劲’营造了一种凄凉的氛围，而‘断鸿声里’则增添了旅途中孤独寂寞的感觉。全诗情景交融，情感深沉，给人以强烈的共鸣。這首詩描繪了詩人夜行郯城的景象，通過‘鞭梢指點’、‘狐帽狼裘’等形象描寫，展現了旅途的艱辛。‘霜月欲沉’、‘風力勁’營造了一種淒涼的氛圍，而‘斷鴻聲裏’則增添了旅途中孤獨寂寞的感覺。全詩情景交融，情感深沉，給人以強烈的共鳴。