台阳杂咏 其一 臺陽雜詠 其一
关门非雁塞,沙碛似龙堆。
甲壤田畴辟,针盘市舶来。
云容晴后满,山黛雨中开。
梦蝶无寻处,名园付劫灰。
關門非雁塞,沙磧似龍堆。
甲壤田疇闢,針盤市舶來。
雲容晴後滿,山黛雨中開。
夢蝶無尋處,名園付劫灰。
分享
译文
关着的门并非雁塞,沙漠像龙堆一般。开垦了肥沃的土地,针盘上的货物源源不断。晴天过后云朵满天,雨中的山色更加美丽。梦中的蝴蝶无处寻找,名园却化为劫灰。關着的門並非雁塞,沙漠像龍堆一般。開墾了肥沃的土地,針盤上的貨物源源不斷。晴天過後雲朵滿天,雨中的山色更加美麗。夢中的蝴蝶無處尋找,名園卻化爲劫灰。
注释
雁塞:古代边塞。沙碛:沙漠。龙堆:古代西域地名,指沙漠。甲壤:肥沃的土地。针盘:古代指南针。市舶:指海上的商船。云容:云朵的样子。山黛:山色如黛。梦蝶:庄周梦为蝴蝶的故事。名园:著名的园林。雁塞:古代邊塞。沙磧:沙漠。龍堆:古代西域地名,指沙漠。甲壤:肥沃的土地。針盤:古代指南針。市舶:指海上的商船。雲容:雲朵的樣子。山黛:山色如黛。夢蝶:莊周夢爲蝴蝶的故事。名園:著名的園林。
赏析
这首诗以描绘边疆风光为主题,通过对比和比喻的手法,生动地展现了边塞的辽阔和荒凉。同时,诗人通过自然景物的变化,抒发了对岁月流转和人生无常的感慨。结尾两句以梦境与名园的对比,寓意深刻,耐人寻味。這首詩以描繪邊疆風光爲主題,通過對比和比喻的手法,生動地展現了邊塞的遼闊和荒涼。同時,詩人通過自然景物的變化,抒發了對歲月流轉和人生無常的感慨。結尾兩句以夢境與名園的對比,寓意深刻,耐人尋味。