短歌赠汪孟慈员外 短歌贈汪孟慈員外
藏书十万卷,不能疗朝饥。
仕宦二十年,妻孥犹𫗦糜。
日种梅花夜读史,世间贤者宁有此。
汪侯汪侯勿复愁,荦华富贵东流水。
藏書十萬卷,不能療朝飢。
仕宦二十年,妻孥猶餔糜。
日種梅花夜讀史,世間賢者寧有此。
汪侯汪侯勿復愁,犖華富貴東流水。
分享
译文
藏书十万卷,不能疗朝饥。做官二十年,妻儿仍受苦。白天种梅花,夜晚读史书,世间哪有贤者如此。汪侯啊汪侯,不要再忧愁,荣华富贵如东流水。藏書十萬卷,不能療朝飢。做官二十年,妻兒仍受苦。白天種梅花,夜晚讀史書,世間哪有賢者如此。汪侯啊汪侯,不要再憂愁,榮華富貴如東流水。
注释
1. 朝饥:朝,指早晨,朝饥即早晨饥饿。2. 妻孥:妻子和子女。3. 𫗦糜:指饮食,这里指妻儿的生活。4. 荦华:荣华富贵。1. 朝飢:朝,指早晨,朝飢即早晨飢餓。2. 妻孥:妻子和子女。3. 餔糜:指飲食,這裏指妻兒的生活。4. 犖華:榮華富貴。
赏析
这首诗通过对比藏书和朝饥、仕宦和妻孥的生活,表达了对功名利禄的淡泊和对真正贤者品质的赞美。诗人通过自身的经历,反映了当时社会的现实问题,以及对理想生活的向往。這首詩通過對比藏書和朝飢、仕宦和妻孥的生活,表達了對功名利祿的淡泊和對真正賢者品質的讚美。詩人通過自身的經歷,反映了當時社會的現實問題,以及對理想生活的嚮往。