过漪坞 過漪塢

guò yī wù

孙元衡 孫元衡

sūn yuán héng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāshíyīnsēnjiēwèilán

rénduōyuǎnzuòjiǔyǒushēndān

zhúyǐnguīyúnxiùhuāwéidìngshuǐtán

shuínéngwèixiǎo便biànmiàndàojiāngnán

嘉木十馀里,阴森接蔚蓝。

人稀多远趣,坐久有深耽。

竹隐归云岫,花围定水潭。

谁能为小簇,便面到江南。

嘉木十餘裏,陰森接蔚藍。

人稀多遠趣,坐久有深耽。

竹隱歸雲岫,花圍定水潭。

誰能爲小簇,便面到江南。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树木茂盛长达十多里,阴凉森森连接着蔚蓝的天空。人迹罕至充满远方情趣,坐久之后更觉深沉沉迷。竹林隐约通向云雾缭绕的山峰,花朵围绕在平静的水潭周围。谁能乘坐小舟,就能面朝江南。樹木茂盛長達十多里,陰涼森森連接着蔚藍的天空。人跡罕至充滿遠方情趣,坐久之後更覺深沉沉迷。竹林隱約通向雲霧繚繞的山峯,花朵圍繞在平靜的水潭周圍。誰能乘坐小舟,就能面朝江南。

注释

1. 嘉木:指茂盛的树木。2. 阴森:形容树木茂密,遮天蔽日。3. 蔚蓝:指天空的颜色。4. 归云岫:指通向云雾缭绕的山峰。5. 定水潭:指平静的水潭。6. 小簇:指小舟。7. 便面:指直接面对。1. 嘉木:指茂盛的樹木。2. 陰森:形容樹木茂密,遮天蔽日。3. 蔚藍:指天空的顏色。4. 歸雲岫:指通向雲霧繚繞的山峯。5. 定水潭:指平靜的水潭。6. 小簇:指小舟。7. 便面:指直接面對。

赏析

此诗通过描绘漪坞的景色,展现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,将读者带入了一个远离尘嚣、充满诗意的地方。尤其是‘谁能为小簇,便面到江南’一句,既表达了诗人对江南美景的向往,也展现了诗人豁达的胸怀。此詩通過描繪漪塢的景色,展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,將讀者帶入了一個遠離塵囂、充滿詩意的地方。尤其是‘誰能爲小簇,便面到江南’一句,既表達了詩人對江南美景的嚮往,也展現了詩人豁達的胸懷。

← 返回诗文列表