浣溪沙 自题画梅 浣溪沙 自題畫梅
冷蕊飞香上笔端。
早春消息陇云寒。
东风欲寄一枝难。
似色似空和月折,非烟非雾卷帘看。
黄昏清影到阑干。
冷蕊飛香上筆端。
早春消息隴雲寒。
東風欲寄一枝難。
似色似空和月折,非煙非霧捲簾看。
黃昏清影到闌干。
分享
译文
冷蕊散发出香气飘上笔尖,早春的信息带着陇云的寒冷。东风想要寄去一枝梅花却难以成行。仿佛是颜色又仿佛是虚空,与月儿一起折断,既不是烟也不是雾,卷起帘子来看。黄昏时清影映到栏杆上。冷蕊散發出香氣飄上筆尖,早春的信息帶着隴雲的寒冷。東風想要寄去一枝梅花卻難以成行。彷彿是顏色又彷彿是虛空,與月兒一起折斷,既不是煙也不是霧,捲起簾子來看。黃昏時清影映到欄杆上。
注释
①冷蕊:梅花未开放的花蕊。②陇云:指陇山的云。③东风:春风。④阑干:栏杆。①冷蕊:梅花未開放的花蕊。②隴雲:指隴山的雲。③東風:春風。④闌干:欄杆。
赏析
这首诗以梅花为题材,通过对梅花形态和气质的描绘,抒发了诗人对早春的期待和对自然美的赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了梅花清雅高洁的品格,同时也反映了诗人内心的情感世界。這首詩以梅花爲題材,通過對梅花形態和氣質的描繪,抒發了詩人對早春的期待和對自然美的讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了梅花清雅高潔的品格,同時也反映了詩人內心的情感世界。