满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图” 滿江紅 題燭溪叔祖“蓬窗聽雨圖”

一yī舸gě西xī风fēng，吹chuī暮mù雨yǔ、沙shā清qīng渚zhǔ白bái。

尽jǐn吟yín啸xiào、水shuǐ云yún深shēn处chù，鹭lù闲xián鸥ōu逸yì。

帆fān挂guà乡xiāng心xīn生shēng远yuǎn浦pǔ，橹lǔ摇yáo凉liáng梦mèng依yī秋qiū荻dí。

响xiǎng萧xiāo萧xiāo、夜yè半bàn听tīng无wú眠mián，情qíng怀huái别bié。

渔yú火huǒ乱luàn，蓬péng窗chuāng寂jì。

峰fēng隐yǐn翠cuì，波bō涵hán碧bì。

只zhǐ暗àn潮cháo吞tūn吐tǔ，断duàn崖yá千qiān尺chǐ。

点diǎn点diǎn轻qīng迷mí天tiān际jì树shù，声shēng声shēng清qīng入rù烟yān中zhōng笛dí。

展zhǎn新xīn图tú、忽hū忆yì下xià潇xiāo湘xiāng，浑hún如rú昔xī。