江行杂诗三首 其三 江行雜詩三首 其三
城迥浮云外，舟移乱石间。
波光能夺月，滩势欲驱山。
过险心犹悸，思乡鬓欲斑。
君看松顶鹤，云暝亦知还。
城迥浮雲外，舟移亂石間。
波光能奪月，灘勢欲驅山。
過險心猶悸，思鄉鬢欲斑。
君看松頂鶴，雲暝亦知還。
分享
译文
城市遥远在浮云之外，船只在乱石之间移动。波光能够夺走月光，滩势好像要将山峦驱逐。过了险地心中仍感惊悸，想起故乡鬓发已经斑白。你看看松树顶上的鹤，云雾浓重也知晓返回。城市遙遠在浮雲之外，船隻在亂石之間移動。波光能夠奪走月光，灘勢好像要將山巒驅逐。過了險地心中仍感驚悸，想起故鄉鬢髮已經斑白。你看看松樹頂上的鶴，雲霧濃重也知曉返回。
注释
迥：远；浮云：天空中的云彩；乱石：散乱的石头；夺：抢夺，这里指超出；滩势：滩地的形势；悸：害怕；斑：颜色深浅不一；鬓：鬓发；松顶鹤：栖息在松树顶部的鹤；云暝：云雾浓厚。迥：遠；浮雲：天空中的雲彩；亂石：散亂的石頭；奪：搶奪，這裏指超出；灘勢：灘地的形勢；悸：害怕；斑：顏色深淺不一；鬢：鬢髮；松頂鶴：棲息在松樹頂部的鶴；雲暝：雲霧濃厚。
赏析
这首诗通过描绘江行的景象，表达了诗人对远方和故乡的深切思念。诗人用生动的比喻和夸张的手法，将自己的情感与自然景观相结合，展现了江行的惊险与美丽，以及对归途的渴望。這首詩通過描繪江行的景象，表達了詩人對遠方和故鄉的深切思念。詩人用生動的比喻和誇張的手法，將自己的情感與自然景觀相結合，展現了江行的驚險與美麗，以及對歸途的渴望。