除夕感怀 除夕感懷

chú xī gǎn huái

谭嗣同 清 譚嗣同 清

tán sì tóng · qīng

标签： 诗词詩詞

断duàn送sòng古gǔ今jīn惟wéi岁suì月yuè，昏hūn昏hūn腊là酒jiǔ又yòu迎yíng年nián。

谁shuí知zhī羲xī仲zhòng寅yín宾bīn日rì，已yǐ是shì共gòng工gōng缺quē陷xiàn天tiān。

桐tóng待dài凤fèng鸣míng心xīn不bù死sǐ，泽zé因yīn龙lóng起qǐ腹fù难nán坚jiān。

寒hán灰huī自zì分fēn终zhōng消xiāo歇xiē，赖lài有yǒu诗shī兵bīng斗dòu火huǒ田tián。

断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年。

谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天。

桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚。

寒灰自分终消歇，赖有诗兵斗火田。

斷送古今惟歲月，昏昏臘酒又迎年。

誰知羲仲寅賓日，已是共工缺陷天。

桐待鳳鳴心不死，澤因龍起腹難堅。

寒灰自分終消歇，賴有詩兵鬥火田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断送古今只有岁月，昏昏腊酒又迎年。谁知道羲仲寅宾天，已经是共工缺陷天。桐等凤鸣心不死，裴泽因此龙在肚子很难坚持。寒灰从分最终消消，幸亏有诗兵斗火田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷送古今只有歲月，昏昏臘酒又迎年。誰知道羲仲寅賓天，已經是共工缺陷天。桐等鳳鳴心不死，裴澤因此龍在肚子很難堅持。寒灰從分最終消消，幸虧有詩兵鬥火田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断送古今惟岁月：岁月无情，流逝古今。昏昏腊酒又迎年：昏暗的腊酒又迎来了新年。谁知羲仲寅宾日：羲仲，古代神话中的太阳神；寅宾，迎接。共工缺陷天：共工，古代神话中的水神；缺陷天，指天空有缺陷。桐待凤鸣心不死：桐树等待凤凰的鸣叫，心中不死。泽因龙起腹难坚：泽，水泽；龙，龙神；腹难坚，内心难以坚定。寒灰自分终消歇：寒灰，冷灰；自分，自己；消歇，消亡。赖有诗兵斗火田：诗兵，诗中的英雄；斗火田，战斗的田地。斷送古今惟歲月：歲月無情，流逝古今。昏昏臘酒又迎年：昏暗的臘酒又迎來了新年。誰知羲仲寅賓日：羲仲，古代神話中的太陽神；寅賓，迎接。共工缺陷天：共工，古代神話中的水神；缺陷天，指天空有缺陷。桐待鳳鳴心不死：桐樹等待鳳凰的鳴叫，心中不死。澤因龍起腹難堅：澤，水澤；龍，龍神；腹難堅，內心難以堅定。寒灰自分終消歇：寒灰，冷灰；自分，自己；消歇，消亡。賴有詩兵鬥火田：詩兵，詩中的英雄；鬥火田，戰鬥的田地。

赏析

断送古今只有岁月，昏昏腊酒又迎年。谁知道羲仲寅宾天，已经是共工缺陷天。桐等凤鸣心不死，裴泽因此龙在肚子很难坚持。寒灰从分最终消消，幸亏有诗兵斗火田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷送古今只有歲月，昏昏臘酒又迎年。誰知道羲仲寅賓天，已經是共工缺陷天。桐等鳳鳴心不死，裴澤因此龍在肚子很難堅持。寒灰從分最終消消，幸虧有詩兵鬥火田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表