似曾诗 似曾詩

shì céng shī

谭嗣同 清 譚嗣同 清

tán sì tóng · qīng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ花huā夙sù有yǒu何hé冤yuān业yè？

萍píng末mò相xiāng遭zāo乃nǎi尔ěr奇qí。

直zhí到dào化huà泥ní方fāng是shì聚jù，祗zhī今jīn堕duò水shuǐ尚shàng成chéng离lí。

焉yān能néng忍rěn此cǐ而ér终zhōng古gǔ，亦yì与yǔ之zhī为wèi无wú町tīng畦qí。

我wǒ佛fú天tiān亲qīn魔mó眷juàn属shǔ，一yī时shí撒sā手shǒu劫jié僧sēng祗zhī。

柳花夙有何冤业？

萍末相遭乃尔奇。

直到化泥方是聚，祗今堕水尚成离。

焉能忍此而终古，亦与之为无町畦。

我佛天亲魔眷属，一时撒手劫僧祗。

柳花夙有何冤業？

萍末相遭乃爾奇。

直到化泥方是聚，祗今墮水尚成離。

焉能忍此而終古，亦與之爲無町畦。

我佛天親魔眷屬，一時撒手劫僧祗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳花早有什么冤业？萍末相遭遇如此奇。直到化泥正是聚集，神现在落水还成离。怎能忍受这些，永远，也与他们为没有町田畦。我佛天亲魔眷属，一个当时撒手劫持僧祗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花早有什麼冤業？萍末相遭遇如此奇。直到化泥正是聚集，神現在落水還成離。怎能忍受這些，永遠，也與他們爲沒有町田畦。我佛天親魔眷屬，一個當時撒手劫持僧祗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以柳花与萍末的相遇比喻人生无常，表达了作者对命运无常的感慨。'冤业'指柳花所承受的不公，'萍末'比喻生命的脆弱，'化泥'和'堕水'分别象征生命的终结和分离。'终古'意为永远，'无町畦'表示不再有界限，'我佛天亲魔眷属'指佛教与魔道，'劫僧祗'指劫难中的僧人。全诗透露出一种超脱生死、看破红尘的意境。本詩以柳花與萍末的相遇比喻人生無常，表達了作者對命運無常的感慨。'冤業'指柳花所承受的不公，'萍末'比喻生命的脆弱，'化泥'和'墮水'分別象徵生命的終結和分離。'終古'意爲永遠，'無町畦'表示不再有界限，'我佛天親魔眷屬'指佛教與魔道，'劫僧祗'指劫難中的僧人。全詩透露出一種超脫生死、看破紅塵的意境。

赏析

柳花早有什么冤业？萍末相遭遇如此奇。直到化泥正是聚集，神现在落水还成离。怎能忍受这些，永远，也与他们为没有町田畦。我佛天亲魔眷属，一个当时撒手劫持僧祗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花早有什麼冤業？萍末相遭遇如此奇。直到化泥正是聚集，神現在落水還成離。怎能忍受這些，永遠，也與他們爲沒有町田畦。我佛天親魔眷屬，一個當時撒手劫持僧祗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表