鹧鸪天·绿酒红灯漏 鷓鴣天·綠酒紅燈漏

zhè gū tiān lǜ jiǔ hóng dēng lòu

谭献 清 譚獻 清

tán xiàn · qīng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ酒jiǔ红hóng灯dēng漏lòu点diǎn迟chí，黄huáng昏hūn风fēng起qǐ下xià帘lián时shí。

文wén鸳yuān莲lián叶yè成chéng漂piāo泊pō，幺yāo风fēng桐tóng花huā有yǒu别bié离lí。

云yún澹dàn澹dàn，雨yǔ霏fēi霏fēi，画huà屏píng闲xián煞shā素sù罗luó衣yī。

腰yāo支zhī眉méi黛dài无wú人rén管guǎn，百bǎi种zhǒng怜lián侬nóng去qù后hòu知zhī。

绿酒红灯漏点迟，黄昏风起下帘时。

文鸳莲叶成漂泊，幺风桐花有别离。

云澹澹，雨霏霏，画屏闲煞素罗衣。

腰支眉黛无人管，百种怜侬去后知。

綠酒紅燈漏點遲，黃昏風起下簾時。

文鴛蓮葉成漂泊，幺風桐花有別離。

雲澹澹，雨霏霏，畫屏閒煞素羅衣。

腰支眉黛無人管，百種憐儂去後知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿酒红色灯漏水点慢，黄昏风起下帘时。文鸳莲叶成漂泊，一些风桐花有分离。说碧波荡漾，雨霏霏，画屏闲煞素色绫罗衣服。腰支眉眉没有人管，百种可怜侬走后知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠酒紅色燈漏水點慢，黃昏風起下簾時。文鴛蓮葉成漂泊，一些風桐花有分離。說碧波盪漾，雨霏霏，畫屏閒煞素色綾羅衣服。腰支眉眉沒有人管，百種可憐儂走後知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿酒：指美酒。红灯：指夜晚的灯笼。漏点迟：指夜已深。文鸳莲叶：比喻夫妻分离。幺风：微风吹拂。桐花：指桐树开花。云澹澹，雨霏霏：形容天气阴沉。画屏：指装饰华丽的屏风。素罗衣：指白色的丝绸衣服。腰支眉黛：指女子的腰身和眉毛。百种怜侬：形容对心爱的人的怜爱。去后知：分别后才能体会。綠酒：指美酒。紅燈：指夜晚的燈籠。漏點遲：指夜已深。文鴛蓮葉：比喻夫妻分離。幺風：微風吹拂。桐花：指桐樹開花。雲澹澹，雨霏霏：形容天氣陰沉。畫屏：指裝飾華麗的屏風。素羅衣：指白色的絲綢衣服。腰支眉黛：指女子的腰身和眉毛。百種憐儂：形容對心愛的人的憐愛。去後知：分別後才能體會。

赏析

绿酒红色灯漏水点慢，黄昏风起下帘时。文鸳莲叶成漂泊，一些风桐花有分离。说碧波荡漾，雨霏霏，画屏闲煞素色绫罗衣服。腰支眉眉没有人管，百种可怜侬走后知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠酒紅色燈漏水點慢，黃昏風起下簾時。文鴛蓮葉成漂泊，一些風桐花有分離。說碧波盪漾，雨霏霏，畫屏閒煞素色綾羅衣服。腰支眉眉沒有人管，百種可憐儂走後知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表