减字木兰花 減字木蘭花
扇团如镜。
瑶草光与冰壶映。
写就蝇头。
能洗闺中万斛愁。
千军立扫。
八斗才华争羡好。
声望如君。
浪说当年供奉人。
扇團如鏡。
瑤草光與冰壺映。
寫就蠅頭。
能洗閨中萬斛愁。
千軍立掃。
八斗才華爭羨好。
聲望如君。
浪說當年供奉人。
分享
译文
扇子圆如明镜，瑶草的光辉与冰壶相映。蝇头小字能洗去闺房中的万斛愁怨。扇子圓如明鏡，瑤草的光輝與冰壺相映。蠅頭小字能洗去閨房中的萬斛愁怨。
注释
扇团：扇子圆润如镜。瑶草：传说中生长在瑶池的仙草。冰壶：指清澈如冰的容器。蝇头：指极小的字。万斛愁：形容极多的愁怨。千军立扫：形容才能极高，能够轻易扫除困难。八斗才华：形容才高八斗，极有才华。声望如君：声望如同您一样。浪说：随意谈论。当年供奉人：指过去供职于朝廷的人。扇團：扇子圓潤如鏡。瑤草：傳說中生長在瑤池的仙草。冰壺：指清澈如冰的容器。蠅頭：指極小的字。萬斛愁：形容極多的愁怨。千軍立掃：形容才能極高，能夠輕易掃除困難。八斗才華：形容才高八斗，極有才華。聲望如君：聲望如同您一樣。浪說：隨意談論。當年供奉人：指過去供職於朝廷的人。
赏析
这首诗以扇子为喻，通过瑶草、冰壶等意象，描绘了一个清新脱俗、才情横溢的女子形象。诗中‘写就蝇头，能洗闺中万斛愁’一句，巧妙地将书法与情感结合，展现了女子的高洁与才华。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩以扇子爲喻，通過瑤草、冰壺等意象，描繪了一個清新脫俗、才情橫溢的女子形象。詩中‘寫就蠅頭，能洗閨中萬斛愁’一句，巧妙地將書法與情感結合，展現了女子的高潔與才華。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。