乙卯都门杂感 其三 乙卯都門雜感 其三
南郭方隐几，君平正下帘。
新丛培药本，细字认书签。
散漫妻孥怪，疏狂故旧嫌。
料无白衣使，生惜后陶潜。
南郭方隱几，君平正下簾。
新叢培藥本，細字認書籤。
散漫妻孥怪，疏狂故舊嫌。
料無白衣使，生惜後陶潛。
分享
译文
南郭先生正坐在几案旁，君平正在放下帘子。新种植的药草正在培育，仔细辨认书签上的细字。妻子和孩子责怪我懒散，老朋友们嫌我放纵不羁。料想不会有使者送来白绢，我只好像陶潜一样珍惜余生。南郭先生正坐在几案旁，君平正在放下簾子。新種植的藥草正在培育，仔細辨認書籤上的細字。妻子和孩子責怪我懶散，老朋友們嫌我放縱不羈。料想不會有使者送來白絹，我只好像陶潛一樣珍惜餘生。
注释
南郭：指南郭先生，古代传说中的隐士。君平：指君平先生，古代传说中的隐士。药本：指种植的药草。书签：指书页上的标记。妻孥：妻子和孩子。疏狂：放纵不羁。故旧：老朋友。白衣使：指使者。陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。南郭：指南郭先生，古代傳說中的隱士。君平：指君平先生，古代傳說中的隱士。藥本：指種植的藥草。書籤：指書頁上的標記。妻孥：妻子和孩子。疏狂：放縱不羈。故舊：老朋友。白衣使：指使者。陶潛：東晉詩人，以隱逸著稱。
赏析
这首诗通过描绘隐士的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如南郭、君平、药本、书签等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人的情感真挚，通过对隐逸生活的赞美，表达了对自由、宁静生活的向往。這首詩通過描繪隱士的生活，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如南郭、君平、藥本、書籤等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人的情感真摯，通過對隱逸生活的讚美，表達了對自由、寧靜生活的嚮往。