沈吉田中丞挽诗 其五 沈吉田中丞輓詩 其五

shěn jí tián zhōng chéng wǎn shī qí wǔ

唐赞衮 唐贊袞

táng zàn gǔn · qīng

标签: 诗词詩詞

pěngfēnxúnshǐshíjīngréncóngshūkuòjiànzhēnqíng

shìjiānxìnyǒuxiánliángmèngbàofāngbǎigǎnshēng

捧檄分巡始识荆,人从疏阔见真情。

世间信有贤梁孟,图报无方百感生。

捧檄分巡始識荊,人從疏闊見真情。

世間信有賢梁孟,圖報無方百感生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捧着檄文分头巡视才认识他,从他疏远的外表看出真诚。世间确有像梁鸿、孟光那样的贤人,想要报答却没有方法,百感交集。捧着檄文分頭巡視才認識他,從他疏遠的外表看出真誠。世間確有像梁鴻、孟光那樣的賢人,想要報答卻沒有方法,百感交集。

注释

檄:古代官府用以征召或声讨的文书。荆:指荆楚之地,这里指沈吉田中丞。疏阔:形容人性格疏懒、不拘小节。梁鸿、孟光:古代一对贤夫妻,以相敬如宾著称。图报:想要报答。檄:古代官府用以徵召或聲討的文書。荊:指荊楚之地,這裏指沈吉田中丞。疏闊:形容人性格疏懶、不拘小節。梁鴻、孟光:古代一對賢夫妻,以相敬如賓著稱。圖報:想要報答。

赏析

此诗通过描述与沈吉田中丞相识的过程,表达了对中丞真诚品质的赞赏。诗人用‘世间信有贤梁孟’来比喻中丞的贤德,同时表达了自己想要报答却无方的无奈之情。全诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对贤者的崇敬和对人生境遇的感慨。此詩通過描述與沈吉田中丞相識的過程,表達了對中丞真誠品質的讚賞。詩人用‘世間信有賢梁孟’來比喻中丞的賢德,同時表達了自己想要報答卻無方的無奈之情。全詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對賢者的崇敬和對人生境遇的感慨。

← 返回诗文列表