故宫词 故宮詞
慈宁宫禁老莓苔，元日惊传法从来。
上下隔帘遥拜毕，六龙飞辂一时回。
慈寧宮禁老莓苔，元日驚傳法從來。
上下隔簾遙拜畢，六龍飛輅一時回。
分享
译文
慈宁宫中长满了老莓苔，元旦那天惊传了古法。隔着帘子远远地拜过，六龙拉的车辆一时都回宫。慈寧宮中長滿了老莓苔，元旦那天驚傳了古法。隔着簾子遠遠地拜過，六龍拉的車輛一時都回宮。
注释
1. 慈宁宫：古代皇宫中的一部分。 2. 老莓苔：指宫中的老莓和苔藓，形容宫中的荒凉。 3. 元日：指农历正月初一，即春节。 4. 法从来：指古代的礼仪传统。 5. 六龙飞辂：古代皇帝的车队，六龙指的是拉车的六条龙。 6. 一时回：指车辆很快回到了宫中。1. 慈寧宮：古代皇宮中的一部分。 2. 老莓苔：指宮中的老莓和苔蘚，形容宮中的荒涼。 3. 元日：指農曆正月初一，即春節。 4. 法從來：指古代的禮儀傳統。 5. 六龍飛輅：古代皇帝的車隊，六龍指的是拉車的六條龍。 6. 一時回：指車輛很快回到了宮中。
赏析
这首词描绘了故宫的荒凉景象，通过对慈宁宫的描写，表达了作者对古代礼仪传统的怀念。诗中的‘六龙飞辂’形象生动，展现了古代皇帝车队的威严。整体上，这首词以简洁的语言，抒发了作者对故宫历史的感慨之情。這首詞描繪了故宮的荒涼景象，通過對慈寧宮的描寫，表達了作者對古代禮儀傳統的懷念。詩中的‘六龍飛輅’形象生動，展現了古代皇帝車隊的威嚴。整體上，這首詞以簡潔的語言，抒發了作者對故宮歷史的感慨之情。