游香岩寺 其一 遊香巖寺 其一
取适向林麓，渐闻花气香。
沮洳细路侧，宛转临春阳。
诸峰纷来前，杖策依重冈。
俯视见虎迹，殷忧何能忘。
同怀二三人，为我携酒浆。
念兹最初地，努力风磴长。
取適向林麓，漸聞花氣香。
沮洳細路側，宛轉臨春陽。
諸峯紛來前，杖策依重岡。
俯視見虎跡，殷憂何能忘。
同懷二三人，爲我攜酒漿。
念茲最初地，努力風磴長。
分享
译文
我前往山林之间，渐渐闻到花香。在湿地上边的细路上，曲折地临近春日的阳光。众多山峰在前方崛起，我拄着拐杖依靠着高高的山冈。俯视下看到老虎的踪迹，心中的忧虑如何能忘记。有二三位知己相伴，为我带来酒浆。想起最初来此的地方，我努力攀登着风中的石阶。我前往山林之間，漸漸聞到花香。在溼地上邊的細路上，曲折地臨近春日的陽光。衆多山峯在前方崛起，我拄着柺杖依靠着高高的山岡。俯視下看到老虎的蹤跡，心中的憂慮如何能忘記。有二三位知己相伴，爲我帶來酒漿。想起最初來此的地方，我努力攀登着風中的石階。
正在生成译文、注释或赏析…