扬子江放棹 揚子江放棹
万顷玻璃一叶舟,金焦倒影共天浮。
乘虚拟向河源客,狎浪真随海上鸥。
龙出寺云趋海岛,鹤盘关月近扬州。
眼光无界情无际,奇绝年来是此游。
萬頃玻璃一葉舟,金焦倒影共天浮。
乘虛擬向河源客,狎浪真隨海上鷗。
龍出寺雲趨海島,鶴盤關月近揚州。
眼光無界情無際,奇絕年來是此遊。
分享
译文
在广阔如玻璃的扬子江上,一叶小舟随波逐流,金焦山的倒影与天空融为一体。我仿佛乘着幻想向着河流的源头前行,真实地随着海上的鸥鸟戏浪。龙出寺的云彩追逐着海岛,鹤盘旋在关口,月亮靠近了扬州。我的眼光没有界限,情感无边无际,这种奇绝的游览已经持续了多年。在廣闊如玻璃的揚子江上,一葉小舟隨波逐流,金焦山的倒影與天空融爲一體。我彷彿乘着幻想向着河流的源頭前行,真實地隨着海上的鷗鳥戲浪。龍出寺的雲彩追逐着海島,鶴盤旋在關口,月亮靠近了揚州。我的眼光沒有界限,情感無邊無際,這種奇絕的遊覽已經持續了多年。
注释
1. 扬子江:指长江。2. 玻璃:形容江面平静如镜。3. 金焦:指金焦山,即南京的金山和焦山。4. 河源:指长江的发源地。5. 狎浪:戏弄波浪。6. 海鸥:比喻自由自在的生活。7. 龙出寺:指寺庙中的龙像。8. 鹤盘关:指鹤在关口盘旋。9. 扬州:江苏省的一个城市。1. 揚子江:指長江。2. 玻璃:形容江面平靜如鏡。3. 金焦:指金焦山,即南京的金山和焦山。4. 河源:指長江的發源地。5. 狎浪:戲弄波浪。6. 海鷗:比喻自由自在的生活。7. 龍出寺:指寺廟中的龍像。8. 鶴盤關:指鶴在關口盤旋。9. 揚州:江蘇省的一個城市。
赏析
这首诗描绘了作者在扬子江上放棹游玩的情景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对自由自在生活的向往和对大自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动形象,情感真挚动人。這首詩描繪了作者在揚子江上放棹遊玩的情景,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對自由自在生活的嚮往和對大自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動形象,情感真摯動人。