李芸甫水部画松为子佩参军赋 李芸甫水部畫松爲子佩參軍賦

李lǐ侯hóu画huà松sōng如rú老lǎo螭chī，著zhù纸zhǐ俱jù作zuò鳞lín之zhī而ér。

破pò空kōng势shì起qǐ不bù得dé住zhù，风fēng雨yǔ一yī霎shà迷mí天tiān池chí。

阿ā兄xiōng矫jiǎo矫jiǎo岁suì寒hán操cāo，秉bǐng质zhì况kuàng是shì山shān林lín姿zī。

特tè令lìng写xiě此cǐ好hǎo根gēn节jié，要yào使shǐ俗sú子zi惊jīng须xū髭zī。

顾gù我wǒ园yuán荒huāng旧jiù三sān径jìng，故gù物wù入rù眼yǎn宜yí为wèi辞cí。

披pī图tú一yī笑xiào镫dèng影yǐng黝yǒu，霜shuāng华huá摇yáo动dòng青qīng铜tóng皮pí。

古gǔ香xiāng满mǎn地dì寒hán不bù扫sǎo，黛dài色sè参cān天tiān疏shū自zì支zhī。

想xiǎng见jiàn萧xiāo斋zhāi挂guà壁bì夜yè，定dìng有yǒu云yún气qì归guī高gāo枝zhī。